第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

「手语」的历史 被放弃了两千年 听障人士终于「看见」声音

时间:2023-05-21

整部片子中虽然绝大部分的台词都是用手语完成,但却比念出口的台词更加动人

友情提示:本文共有 2087 个字,阅读大概需要 5 分钟。

2009年,由彭于晏、陈意涵主演的《听说》一上映,立刻赚走不少人的热泪。整部片子中虽然绝大部分的台词都是用手语完成,但却比念出口的台词更加动人。不知道大家有没有想过:「手语」是怎么来的?在手语出现之前,那些出生即聋的人们是怎么跟一般人沟通的?

答案是:不沟通。

在过去几乎两千年间,出生即聋的人被认定根本没有学习能力,他们不能受教育、甚至不被认为是完整的人。他们从一出生就活得像个动物,而这一切都起源于两千多年前的一个误会

在古希腊时代,受教育的方法主要是透过「声音」传达,这是最能直接象征灵魂状态的沟通媒介,所谓的文字仅仅只是声音的影子而已。所以,古希腊的亚里斯多德基于这项观点,下了一个结论:「那些无法说话者是无法受教的。」也就是说,教育出生即聋的人就等于是白费工夫。

受到这种观点的影响,先天聋哑的人士们从一出生就注定了他们悲惨的命运:在古希腊,先天聋的婴儿会被放任至死;古罗马拒绝给这类人公民资格;而公元前2世纪的犹太人《塔木德经》里,把那些一出生就聋的人,和智能障碍者同样被归为一类。

对于聋哑人士的这种看法,自然就延伸到中世纪的宗教上。先天聋的人在中世纪不被视为是一个完整的人,因为在他们的认知里,信仰也来自听觉。这种看法来自于神学家圣奥古斯丁,他引用《罗马书》第十章的句子:「未曾听见它,怎能信它呢?」

然而就在之后,圣奥古斯丁在米兰遇到一名聋人,惊讶地发现聋人虽然听不见,却可以用最原始比手画脚的方式来沟通;后来他又听说,在意大利的某个地区,存在着大量用手语沟通的聋哑人。他最后试图撤回了自己的观点,但是为时已晚,对聋人的这种看法早就随着长久以来的历史,在人们的心中早已根深蒂固了

在整个漫长的中世纪,聋人几乎就是处于一种社会边缘位置。终于到了16世纪以后,笼罩在聋哑人士的黑暗乌云开始出现一线曙光,而拯救他们的,正是当时的一种独特沟通的方式。

公元1550年,一名西班牙贵族前来修道院,表示自己生了两个小孩全都是听障。由于当时社会观感的问题,他担心儿子有可能会因为无法与人沟通,因而失去继承爵位的权利。然而,他却知道修道院有一套特殊的沟通方式,能够使人在无声环境下交流。那就是当时修道院最常用的:手语。

事实上,手语在整个修道院内很常见。早在公元4世纪时,修道院要求无声与沉默的生活,为了在无声的环境中进行沟通,他们便发展出一种手语沟通的方式。一名修士德莱昂接下了这个任务,他开始用手指拼出的字母教导小孩,而最让人讶异的是:他成功了!

两位小孩都学会如何阅读和说话,其中一名不但会说话,甚至还会在唱歌!修士写道:「我教他们如何读和写,计算、祷告其他人教拉丁文和希腊文,此外他们还熟知西班牙和其它岛屿的历史;哪些是亚里斯多德拒绝他们学习的知识。」

这起事件颠覆了人们的既有印象,那就是聋人也具有获得语言的能力,不一定是口语,但一定是某种语言。在中世纪逐渐远去的时代里,这些文艺复兴时代的人们凭着一己的才智勇气,逐渐反对自亚里斯多德以来对聋人否定的观点。然而,这些教育仅仅只限于有钱人家的小孩而已。

德莱昂——西班牙聋哑教育奠基人

穷苦人家的聋哑小孩要到200年后的18世纪,才有机会接受教育。而这一切都归功于一位巴黎的牧师里皮。

里皮一刚开始读的是神学,但也受过法学教育。他常常在巴黎教区游走,为穷苦人士提供援助。1759年时,里皮去访问一位人士,当他到达时不巧那位女士不在家,她的两位双胞胎女儿请他在会客室中等候。然而正当他试图和她们说话时,他却发现两位双胞胎完全无法听到他说的话。当双胞胎的母亲回到家时,她向里皮说明自己的双胞胎女儿都是先天性失聪。看到里皮如此好奇,贫困的母亲恳求他教育她的女儿。

里皮把双胞胎带回了自己家中。透过观察之后,他发现这两名双胞胎竟然能用近乎本能地比手画脚来沟通。后来他又聚集了巴黎附近的聋人,发现他们竟然都能够用手来表示一些简单的意思。在这些人的协助之下,里皮发展了一套口头法文的手语版,并且用他的一生来教育聋童,如何透过这套模式来表达自己的意见。

里皮的成就震惊了全欧洲的知识分子。长久以来,他们都认为聋人是无法受教育的,但如今里皮却向他们证实了这些人能够读法文。如果聋人能够征服法文,那么他们也能学会任何一种语言!各国都派出学者来学习里皮的方法,而里皮自己也将这种教育法传给其他教师。当里皮年老以后,其中一名叫席卡的教师继承了他的衣钵。

法国人里皮被称为「聋人之父」

当我们回望整个听障的历史,其实心态实在是百感交集──因为不理解,听障人士被刻意地忽视了两千多年;而打破这样悠久刻板印象的,其实就是人的一个善念。虽然非常缓慢,但在这个时代里,世界的确渐渐的在拥抱那些曾经被排拒在外的人。许多人在想办法,使听障者在生活方面也能够毫无障碍。但是如果他们听不见电铃声、或是水壶烧开的声音,要怎样让他们察觉呢?

答案很简单:就是让他们「看见声音」!

听力受损人士约占世界人口的5%,但市面上为这一群体设计的产品非常有限。因为听力受损的关系,使他们的居家生活变得比一般人更加危险。也许以后,电影《听说》里失聪的小朋因为睡着了因而被火灾呛伤的事件,就可以因为它而避免了吧!

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《「手语」的历史 被放弃了两千年 听障人士终于「看见」声音》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
手语对聋生学习汉语的影响

手语对聋生学习汉语的影响

根据语言迁移现象,聋人手语对汉语的学习有两种影响:正迁移和负迁移。正迁移即在学习汉语语言的过程中,聋人手语对它的积极影响;负迁移即在语言的学习过程中,手语对汉语言学习的消极影响。一、手语对聋生学习汉语的...

2023-11-28 #经典句子

腾讯优图实验室AI手语识别研究白皮书

腾讯优图实验室AI手语识别研究白皮书

近日,腾讯优图实验室在攻坚AI手语识别上取得了突破性进展,推出“优图AI手语翻译机”,旨在通过AI技术缓解听障人群的沟通障碍问题,同时发布《腾讯优图实验室AI手语识别研究白皮书》,对当下听障人群痛点、技术研究现...

2023-06-09 #经典句子

解读AI手语翻译机的技术硬核

解读AI手语翻译机的技术硬核

...障碍。据估计,到2050年这一数据将达到9亿。与此同时,手语作为听障者使用较多的语言,能正确理解手语的健全人士却寥寥无几。5月16日,腾讯优图实验室联合深圳市信息无障碍研究会发布“优图AI手语翻译机”。据官方资料...

2023-05-21 #经典句子

湖北省聋协第12 13期全国通用手语采集研讨会在汉举行

湖北省聋协第12 13期全国通用手语采集研讨会在汉举行

11月7日至8日,湖北省聋协第12、13期全国通用手语采集研讨会在武汉召开,来自武汉、荆州、十堰、咸宁、黄冈、仙桃等地聋协骨干、手语族代表共20人参加了研讨会。△ 图为手语信息采集代表合影△ 图为聋协骨干审核手语采集...

2023-05-21 #经典句子

不会说话 却能在铜器上雕出片片莲花!杭州聋人铜雕设计师找到手语翻译小姐姐啦

不会说话 却能在铜器上雕出片片莲花!杭州聋人铜雕设计师找到手语翻译小姐姐啦

...如何将客户的要求与自己的专业相匹配,宋红刚急需一名手语翻译帮助他和外界沟通。小时新闻推送了宋红刚的故事(此前报道点这里)后,2月24日,宋红刚铜雕工作室传来了一个好消息:他们找到了一名手语翻译小姐姐,能帮...

2023-05-21 #经典句子

“手语老师”上新啦 手语情景剧为听障人士普法分享生活妙招

“手语老师”上新啦 手语情景剧为听障人士普法分享生活妙招

...持人 戴曼丽电视新闻类节目中,我们常常能看到敬业的手语老师“播新闻”。这回手语老师们表演起情景剧。9月16日,南京特殊教育师范学院、江苏省残联、江苏省广播电视总台联合出品《国家通用手语全媒体节目》,该节目...

2023-05-21 #经典句子

宣传推广手语 关爱残障人群 何逸:让听障人士少些孤单

宣传推广手语 关爱残障人群 何逸:让听障人士少些孤单

...幼儿园老师,可许多人认识她却是因为她创办的“听”心手语公益培训班。何逸是国家四级手语翻译员。十三年来,她坚持宣传推广手语、关爱残障人群,为太仓市助残扶残氛围的营造作出贡献。何逸认为,一个简单的手语动作...

2023-06-30 #经典句子

用手指传递爱!志愿者学手语

用手指传递爱!志愿者学手语

这个动作表示“你遇到困难了吗?”“需要帮助吗”用手语这样来表达……16日,鞍山市残联协会办与鞍山市振峰公益团队联合举办了“大爱无声,沟通无限”志愿者手语培训活动。来自振峰公益团队的120余名志愿者参加了手语...

2022-11-30 #经典句子

志愿者学手语 用手指传递爱

志愿者学手语 用手指传递爱

这个动作表示“你遇到困难了吗?”“需要帮助吗”用手语这样来表达……16日,鞍山市残联协会办与鞍山市振峰公益团队联合举办了“大爱无声,沟通无限”志愿者手语培训活动。来自振峰公益团队的120余名志愿者参加了手语...

2023-01-23 #经典句子