友情提示:本文共有 598 个字,阅读大概需要 2 分钟。
1.鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。
译:鸟飞千里最终会返回自己的老窝,狐狸将死时。头总是朝向出生的地。
表达诗人绝不会背弃祖国,最终要返回故乡的决心。
2.长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。
译:我长叹一声,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民生活是多么艰难。
表现诗人对人民的深刻同情。
3.悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。
译:诗人感叹自己没有新相知的欢乐,却又与妻子生别离的悲苦。
4.与天地兮同寿,与日月兮同光。
译:屈原自己乘龙驾马,去寻找帝舜同游九天,一直可以和天地日月亘古永存。
指伟大精神品格具有永恒的价值。
5.亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。
译:只要合乎我心中美好的理想,纵然死掉九回我也不懊丧。
表现了诗人对美好理想的执着追求的精神。
6.身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。
译:身已死亡,精神永不死,您的魂魄为鬼中英雄。
7.惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。
译:想那花花草草都要凋零,唯恐美人也将有暮年的到来。
表达时不我待,担心自己一事无成。
8.民生各有所乐兮,余独好修以为常。
译:百姓生活各有各的乐趣,我独爱修养习以为常。
表达喜好要有自己的标准,不要去迎合。
9.山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏。
译:山里面的人像杜若草一样芳香,饮食泉水栖息在松柏树荫下。
10.若有人兮山之阿,披薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。
译:仿佛有人在那山谷经过,是我身披薜荔腰束女萝,含情注视巧笑,形貌娇美婀娜。
美图来自网络
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《《楚辞》美了千年的10个句子 读起来依旧沉醉 感叹太美》,同时在此感谢原作者。