友情提示:本文共有 987 个字,阅读大概需要 2 分钟。
完成句子
1.去经历那些似乎不可能做到的事情,去取得我们从未相信过自己能取得的成就。
________those things that seem impossible, and achieve what we never believedwe could.
【答案】Gothrough
【详解】
考查短语。gothrough经历。根据句中连接词and并结合句意可知,此处也是祈使句,所以用动词原形。根据句意,故填Gothrough。
2.麦克负责设计全部工程。
Mike________ designing the entire project.
【答案】isresponsible for
【详解】
考查固定短语和时态。对比中英文句意可知,空处需表示“对……负责”之意,beresponsiblefor对……负责,固定短语;结合中文句意可知,陈述事实,空处动词需用一般现在时态,主语是专有名词Mike,所以be动词需用is。故填isresponsible for。
汉译英(整句)
节日正变得越来越商业化,商家会利用这些庆祝活动。(使用with的复合结构和advantage)(汉译英)
【答案】Withfestivals more and more commercialized, businesses will takeadvantage of the celebrations.
【详解】
考查名词、动词短语和with的复合结构。结合汉语意思,分析句子可知,“随着节日正变得越来越商业化”是句中时间状语,可处理成with的复合结构,译为“withfestivals more and morecommercialized”,其中动词commercialize表示“商业化”,与其逻辑主语festivals有被动关系,所以用过去分词形式;“商家会利用这些庆祝活动”是句子主干,可用一般将来时态,译为“businesseswill take advantage of the celebrations”,其中谓语动词用takeadvantage of,表示“利用”;另外,句首单词首字母大写。综上,全句译为:With festivals more and morecommercialized, businesses will take advantage of the celebrations.
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《语法绅士 谦谦君子》,同时在此感谢原作者。