海南“自贸岛”两个行动方案,全民学习外语,便利开展国际化的商贸活动;又见编写《英语900句》(公共服务行业版)外语读本;学外语,没忘曾经的执著追求,感慨今日的时过境迁,我们怎样重复昨天的故事!
海南“自贸岛”淘金,商机再现!
记得早年,学习英语的那些日子里,清晨在教室里、在小溪旁、在草坪上,同学们或站或坐,全神贯注,将字母按拼读顺序,一个一个清楚地念出,然后拼出单词的读音,再念出对应的中文译词,一遍又一遍,神情是那样的执着专注,一晃数十年,却恍如隔日。一说起学英语,总有些无法忘记的久远记忆。
学习英语的时光岁月里,同学们背单词、背句型、背语法,背文章…。从中学、大学直到读完研究生,日复一日,年复一年,总在重复同样的动作。现如今,背书的方法日趋多样,背书的技巧也渐进高超。经验老道的教师和大型英语机构,不断推出各式各样的背书“宝典”,“背诵法”大行其道,如日中天。
背单词、背语音、背语法、背句型、背经典名句、背文章、背“口语”句子,背背背……好一个“背”字了得,外语知识“背”得出神入化,如火纯青。厉害了,我的中国同学!
在国人学习英语经历中,有许多“节点性”标签,其中就有一个典型的节点标签——《英语900句》。这是美国麦克米兰公司出版的一部英语教材。上世纪70年代末80年代初,这部英语教科书曾经风靡中国。
配备“录音带”学习《英语900句》,在当时已经是不错的条件了。
海南(三环)出版社,1995年出版的《英语900句》,以后没有再版。
《英语900句》注重实用“口语”,展现美国日常生活中的人情事物、风俗场景。以美国的社会生活内容,编排会话及文章,由浅入深,达到中级英语水平。读者需要完成作业练习,掌握英语基础词汇和语句构造,进行日常会话。全书共有60个单元,每个单元有15个标准句型,每个标准句型通过“替换练习”,又派生出四个句子,总计900个标准句型,可提供3600个常用语句。
国内商务印书馆,《英语900句》中英文对照版本,将原书六册合订为两册,内容不变。海南(三环)出版社,1995年出版过内容相同的版本,目前没有再版。现在市场上涌现的许多同名的“英语900句”教科书籍,都是跟风或借“名”造势的“时髦”教学产物,编写水平参差不齐,除了书页款式和封面设计漂亮、书籍印刷精美之外,其它方面的不敢恭维。
上世纪70年代末80年代初,中国开放之初,国人急需实用的外语工具,与外部世界沟通与交流,学习外语,成了一种时尚潮流,在缺乏外语学习资源的情况下,《英语900句》是当时为数不多的,有实用价值的外语教科书,很受读者青睐,使用广泛,影响深刻。
受限于当时的学习条件,普通的《英语900句》学习者是没有语音资料使用的,学习方法主要是阅读教材。有基础的同学,通过自己拼读单词和句子来学习语句;需要记住单词的拼写、发音,记住句型,记住句子的拼读规则,记住句子的中文翻译;争取分分秒秒,背诵练习。没有语音基础的同学,就只好跟从老师学习发音和听读句子了。很多同学,甚至连听英语母语标准发音的学习机会都没有(音像学习资料是后来的事情),但大家依然热情高涨,乐此不疲。当时的《英语900句》,伴随着许多人的学习外语,曾经是人们生命中一段难忘的记忆。
海南“自贸岛”,落实“提升公民外语水平”两个“行动方案”,已经出版发行了《英语300句(普及版)》英语读本;最具分量的,《英语900句》(公共服务行业版)英语读本正在编辑出版中。又见编写《英语900句》,不遑论成败,我们拭目以待。
海南全民学外语,把握商机,“自贸岛”全球淘金,无论是国家战略,还是公民意愿,强国富民,一往无前,无可厚非。
“自贸岛”椰风海韵!
附:“两个行动方案”相关信息
海南“自贸岛”宣布以来,海南先后印发了“提升公民外语水平”的两个行动方案:
1.海南省政府办公厅印发《海南省全面提升公民外语水平行动方案》
“方案”计划:结合海南实际编辑出版或选用《英语300句》(普及版)、《英语900句》(公共服务行业版)等日常用语读本,条件成熟时编辑《日语300句》、《俄语300句》、《韩语300句》、《法语300句》等日常用语读本,推动全民外语普及。……
2.省委组织部印发了《2020—2025年海南省全面提升公务员外语水平行动方案》
“方案”提出,至2025年底,40周岁以下公务员能够进行基本的外语交流,40周岁以上公务员能够掌握基本的日常用语和国际文化礼仪。……
两个“行动方案”的落实情况:
省教育厅举办首期“海南大学英语学习班”、组织英语教师赴新加坡进修学习,省委组织部举办“海南省公务员提升英语水平示范班”,面向全省公民的“海南英语”APP即将推出,面向全省中小生的“海教高分”APP已经上线,……
海南省全民学外语丛书,已出版外语读本《英语300句(普及版)》和《俄语300句》,《英语900句》(公共服务行业版)等其它分册正在编写中