孔子说:唯女子与小人难养也,看完下句后,千万别再用来骂女人了
知道“唯女子与小人难养也”这句话的人非常多了。不知道文言古意的人,如果用现代意义的眼光去看这句话,会有这样浅层的误解:这女人与小人是最难相处的了。
其实这句话本来的意思并不是这样的,如果这样误解,就把女人放在了小人一般的位置上,让世人对女人产生误会。今天我们就来解一解这其中的意思。
看到这句话的时候,你是怎样理解的呢?孔子千年前说的这句话不是用来感慨女人难相处,难理解的。其实孔子所说的女子的意思与现今的女子的意思有很大的不同。
这句话中的女子是指代与小人相列,有坏心眼的人,其中的养是相处的意思。解释完这句话,相信大家也就能够理解孔子老人家的本意了。
这一句其实还不是完整的句子,它还有下半句近之则不逊,远之则怨。整句话连在一起的意思是:小人和坏心眼的人是最难相处的,这样的人,你离他们近了,他们就慢慢变得对你不礼貌起来;如果你离他们远了,他们又不理解,反而在心底怀恨起你来。
你说说,近也不是,远也不是,让人无所适从,实在是不知道要如何与这样的人相处融洽了。
这句话是出自《论语》,时间年代久远,有很多的古语在古代是一个意思,到今天演变成为另一个意思,如果抛弃时代背景和语境,慢慢会造成对文本的误解,这句话就是人“望文生义”产生的误解,现今还有一大部分人依旧不能够彻底理解“女子”的涵义,造成人们对于孔子的误解。
有的人不知道还会说了,这孔子对女人是有什么偏见啊,怎么能将女子与小人相提并论呢,看完此文,你对孔子的本意有了新了解了吗,有的古文是需要深入探讨研究,否则是不能够理解其中的奥义的,就像这句话如此,这句话不是被误解的“个例”,一定要引以为戒啊。