友情提示：本文共有 1634 个字，阅读大概需要 4 分钟。
01
Was it a car or a cat i saw？ 我看到的是一辆车还是一只猫?This is the only English sentence which even if we read in reverse, it"ll give the same sentence.这是英语中唯一一句反过来念还是一样的句子。你发现了吗？
02
"Goodbye" came from "God bye". which came from "God be with you."单词“Goodbye”来自于“God bye”，原意是“上帝与你同在”，现表达“再见，再会”。
03
Pull up one"s socks是“穿上袜子”？NO！这是“振作起来”的意思。 这个表达来源于篮球教练，在比赛中场休息时，落后的一队往往会气势低迷，袜子都会滑到脚踝，这时候教练就说，“Pull up one"s socks”，把袜子提起来，也就是“打起精神来”的意思！例如：If he wants to obtain the ideal university, he"ll have to pull his socks up.如果他想考上理想的大学，他必须振作起来。
04
The onion is named after the Latin word "unio" meaning large pearl.“onion”(洋葱)来自于拉丁词“unio”，意思是大珍珠。onion之所以得名是因为洋葱层层包成的一个圆球体。想象力丰富的古罗马人就用unio来指“洋葱”，也指“珍珠”。洋葱在古时极受喜欢，据说能让人身体强健，增强体力。美国南北战争时，联邦军总司令格兰特曾给国防部发电报，称：如果没有洋葱，他的部队就停止进攻，可见洋葱对于他们来说有多重要。
05
会说英语的中国人比会说英语的美国人还多。More people in China speak English than in the United States.是不是没有想到？你知道这是什么原因吗？
06
Eleventh hour = 十一点？NO！是“最后一刻，危机之时”的意思。“十一点”的正确表达：Eleven o’clock.举个例子：Bob postponed her trip at the eleventh hour.鲍勃在最后时刻推迟了行程。
07
"Go", is the shortest complete sentence in the English language.“Go”是英语中最短的完整句子！是不是简单又利索？
08
Black sheep是“黑羊”？才不是，这个词语用于形容不合群或者名声有问题的人。黑色的羊毛不能染成其他颜色，所以黑色的羊是没有价值的。因此用来表达“败家子；害群之马”。例如：He is the black sheep of his family， He had almost ruined his father"s business.他是个败家子，他几乎毁了他爸爸的家业。
09
Be in the pink ≠“穿粉色”！是“身体健康，身体状态好”的意思。 穿粉色一般用“in pink”。比如说：I"m in the pink again, thanks.（我又恢复健康了，谢谢关心。）
10
为什么睡着了通常用“zzz”来表示呢？据说20世纪90年代初期，有人发现，人在睡着时发出的鼾声，很像小锯子锯木头的声音，久而久之，“zzz”这组词就和打呼噜联系在一起。而且，“z”这个字母本身就和睡觉有关，因为它牵涉到“snooze”（打瞌睡） 以及“doze”（打盹）、“zizz”（瞌睡） 这三个词，还有英文俚语“somezzzs”，也指的是“睡上一觉”，久而久之常见的说法就变成了“zzz”。也有人说，“z”是英文二十六个字母中的最后一个字母，而睡觉又代表了一天的结束，所以用重复的"z"表示
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《不可思议的英文冷知识》，同时在此感谢原作者。
