友情提示:本文共有 440 个字,阅读大概需要 1 分钟。
学术论文写作不要求写出多好的文采,更重要的是把想法和细节说清楚,让其他人能够看得懂,看得顺畅。我总结了以下几点常见的错误:
又臭又长的从句
很多人采用翻译工具进行英文论文写作,这就导致了写出的论文有很明显机器翻译的痕迹,最典型的就是一个句子很长,可能三四行写不完一句话,其中又有很多从句和of,让人很难看懂。论文写作尽量使用短句,这样更清晰,更能表达明白意思。
使用模糊表达
尽量避免在论文中出现may、could等不确定的模糊表达,论文需要尽量要准确的词汇和准确的描述。
用词不准确
一个词的中文可能会对应很多个英文单词,有些是口语化的词汇,有些是在某个专业领域的专用名词,如果直接通过翻译软件翻译很可能会用词不当。在论文写作时要使用学术词汇和本专业通用的专业名词。
重复率过高
通常手稿到编辑那都要进行查重或者抽查,如果重复率较高或有大段重复部分则会直接被拒稿。所以一定不要直接借鉴别人论文里的句子,就算有类似的描述,也要用自己的话重新写一遍。
<关注>我,获得更多科研干货!
有任何问题欢迎评论和私信!
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《英语论文写作常见的几个错误!》,同时在此感谢原作者。