友情提示:本文共有 1356 个字,阅读大概需要 3 分钟。
如果本着严谨的态度,鸡贼的判断,本文的标题完全应该用问号或是引号装点一下。
但是我想起一位日本作家讲的“行话”。
“你说花儿美,有人说也有不美的花,于是你就说有的花美有的花不美, 那你就说了一句废话。”
表达需要勇气。被误会是表达者的宿命,包括用讲行话的方式进行表达。
“行话”顾名思义,每个行当内部才听得懂的话。
跟行话相近的一个词叫“黑话”,多存在于神秘,阴暗,犯罪和江湖气息浓郁的土匪、黑帮。
徐克版《智取威虎山》,张涵予饰演的杨子荣第一次出现在匪首座山雕面前,双方有一次高能的“行话”交锋。
天王盖地虎-大胆,敢来气你祖宗宝塔镇河妖-这样摔河淹死……
类似的行话或“暗号”,多用来识别敌友,听得懂接得上话的就是自己人。
如若双方没能“读取”成功,那么很抱歉,场面瞬间就像《无间道》的梁朝伟和刘德华这样,剑拔弩张,刀枪相向。
这种情况也广泛地存在于臭名昭著的饭圈中。
“饭圈术语”,作为寻找同类的行话,在追星族里广泛使用。
“团粉”,“唯粉”,“死忠粉”,“毒唯粉”,“黑粉”,“事业粉”……这些词不知道你听说过没?
但还是要说,饭圈本身没有错,跟所有群体一样,总是会有部分低阶无底线的人败坏拉低整个小圈子。
大部分时候,年轻人粉了一个偶像得到快乐,并通过饭圈行话拓展社交,收获一份独属于小圈子的归宿感。广泛存在且值得点赞。
最近正在热播的电视剧《二十不惑》,作为学生中覆盖最广的副业,追星。
大宝段家宝便很好地再现了,饭圈的朋友是如何靠着几句行话,拉近关系成为朋友的。
只见大宝排在长长的队尾,一扭头看到一个陌生的女孩子肩上的饰品,一下子激动起来。
饰品是自己偶像里里的头像,大宝激动到难以自持,当下就跟人家搭起话来。
对方也很激动。“你喜欢里里呀,我也喜欢,是唯粉不是团粉,对,是唯粉不是团粉。”简单几句话,就跟接头暗号似的认出了彼此确定了彼此。
既然“接头”了,大宝自然要有所表示,当下就拿出自己的宝贝分享。
偶像的限量版周边钥匙扣,特别难买,但是对刚刚认识的拥有同一个偶像的粉丝,可以送。
因为,大家都是“李子”(又是行话),那就是朋友。
礼物送完,两人就去一起吃饭了。
整个过程如此儿戏又温暖,证明了“行话”的力量。
脱离饭圈,大家应该都遇到过那种讲话一定要夹杂英语单词,好像不这样就不会说话了似的。
记得papi酱很久之前就出过一个中英文以及上海话夹杂的视频。
一句话里,一定要用加紧一两个单词,时不时地就要说两句上海话,一次类推北京话,青岛话等等。
久而久之,这种讲话方式成了一种腔调,大把的人加进来,模仿,炫耀,展示……并成功引起了很多人的反感。
一开始,我对这种情况也很反感。但是不得不说,也要具体情况具体分析,有时候你要表达一句话,中文怎么都讲不出这个意思,可是英文的一个单词就真的可以完美表达。
这种情况下,Why not? 为什么不可以呢,我们学习语言,不就是拓展自己的表达界面吗?
你让一个留学国外多年的人,一回国有工作就要全面切换成中文表达,似乎也是没有必要。
回到行话这个词的本意,每个行当的内部用语。
那么多行当,为了高效表达,为了快速交流,行业内的人使用行业术语,选择简单的表达,怎么说都是一种进步。
假如所有人都说行话,b站里找到同道,豆瓣里聚集文艺青年,爱漫画的成为朋友,虎扑直男也能圈地自萌。
而这不就是我们必将到来的多元的社区文化吗?
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《假如人人都说行话 这不就是我们必将到来的社区文化吗》,同时在此感谢原作者。