友情提示：本文共有 1446 个字，阅读大概需要 3 分钟。
国家形象是国家在国内外民众心中的综合印象。建构优质国家形象，增强国际社会对中国的认同，有效避免被包围遏制、污名化，进而为国家和平发展谋取更为稳定、友好的外部环境，对正在崛起的中国具有重大战略意义。话语不仅能反映社会实在，还能建构社会实在。国家形象建构，在某些方面，就是话语建构。
话语建构存在多种方式，本文以亲属隐喻为例进行阐释。隐喻蕴含了文本、认知和社会三个维度：文本维度，是一种修辞手段；认知维度，是一种认知机制；社会维度，是一种客体形象建构的话语策略。客体间存在千丝万缕、错综复杂的有机联系，这些有机联系构成了关于该客体的关系网络。只有依附于该网络，客体才有意义，因此关系网络第一性，客体第二性。建构客体形象时，依靠该客体所处关系网络，可采用直陈话语策略，也可采用隐喻、转喻话语策略。采用隐喻话语策略时，交际主体会借用另一具备相似性的关系网络，去建构目标关系网络。
亲属隐喻是隐喻的一个次类，工作机制为：借用“亲属”关系网络去建构“非亲属”关系网络，将非亲属“亲属化”“亲近化”。根据“亲属”类型，亲属隐喻可分为“大家庭”“父母子女”“夫妻”“兄弟姐妹”隐喻。亲属隐喻能有效拉近交际双方心理距离，营造和谐友好高质量交际环境，建构积极正面客体形象。我国国家形象亲属隐喻建构机制为：交际主体启用“亲属”关系网络，去塑造我国与其他国家、国内各民族间身份关系，进而拉近我国与其他国家、国内各民族间心理距离，营造和谐友好高质量交际环境，建构积极正面国家形象。建构过程中，交际主体不光要考虑主体性，还需要考虑交际双方的主体间性。简单来说，交际主体需着重对交际受体的知识结构、文化模式、语言能力、意图等进行多元考量，以输出最合适的话语，进而保障国家形象的有效建构。
2019年9月27日，习近平总书记在全国民族团结进步表彰大会上发表重要讲话时指出，中华民族是一个大家庭，一家人都要过上好日子。没有民族地区的全面小康和现代化，就没有全国的全面小康和现代化。
交际主体通过亲属隐喻，将56个民族视作一个大家庭。有效拉近了56个民族的心理距离，进一步提升了彼此的亲密度，营造了和谐友好高质量交际环境。最终，建构出我国各民族团结互助、和谐友好的国内形象。
今年2月20日，习近平主席同巴基斯坦总理伊姆兰·汗通电话时强调，事实再次证明，中巴两国是患难与共的真朋友、同甘共苦的好兄弟。我们将像对待本国公民一样，照顾好在华巴基斯坦兄弟姐妹。
交际主体通过亲属隐喻，将巴基斯坦“血亲化”，视作兄弟。有效拉近了两国心理距离，进一步提升了两国亲密度，营造了和谐友好高质量交际环境，塑造了两国相互扶持、相互信任、同甘共苦的兄弟情谊。最终，建构出我国重情义、有担当的国际形象。
奈何纸短，文内不展示对所有语料的描写和分析过程。研究发现，亲属隐喻能建构出我国各民族团结互助、和谐友好、手足同心的国内形象，以及重情义、有担当、相互扶持、相互信任、同甘共苦、谋求全球合作共赢的国际形象。
在全球化时代国际竞争中，国家形象是国家利益的一部分，国家形象建构具有重要战略意义。《中国国家形象全球调查报告2018》表明，我国整体形象保持稳定，内政外交受好评，在科技、经济和文化领域的全球治理表现认可度高。可见，我国国家形象建构已收获显著成效，但仍不可松懈。我们倡议，进一步深化国家形象话语建构研究，待完善后，力求将其纳入国家形象建构研究大体系之中。
（本文为湖南省社科基金项目（18YBQ074）的阶段性成果。作者系湖南师范大学博士生，湖南省语言学会理事）
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《国家形象话语建构研究亟待深化》，同时在此感谢原作者。
