友情提示:本文共有 840 个字,阅读大概需要 2 分钟。
中国文化,源源流淌。虽为现代的我们也对许多古诗词朗朗上口,但或许大家一直以来都误解了某些诗句的原意,那么今天就让小编来带大家看看都有哪些那些年我们理解错了的诗句。
女子无才便是德
原文
眉公曰:丈夫有德便是才,女子无才便是德。此语殊为未确。”明末·陈继儒之语说:“女子通文识字,而能明大义者,固为贤德,然不可多得;其它便喜看曲本小说,挑动邪心,甚至舞文弄法,做出无丑事,反不如不识字,守拙安分之为愈也。女子无才便是德。可谓至言。”
错解:理解成女子没有才华才是有德行的。
正解:女子有才华却不显露出来,这才是有德行的女子。
朱门酒肉臭
原文
劝客驼蹄羹,霜橙压香橘。
朱门酒肉臭,路有冻死骨。
荣枯咫尺异,惆怅难再述。
(节选)
误解:酒肉腐烂发臭。
正解:这里的臭读“xiu”四声,意思的香味,飘香的意思。
贫贱夫妻百事哀
原文
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
误解:生活贫贱的夫妻,事事不称心。
正解:夫妻患难与共,一个去世以后,另一个看到眼前所有的事物都会想念对方,感到哀伤。
无毒不丈夫
量小非君子,无度不丈夫。(节选)
误解:不心狠手辣就算不上大丈夫。
正解:这里的“毒”在原话里是“度”,意思是大丈夫要有足够的度量和格局。
人不为己,天诛地灭
原文
人生为己,天经地义,人不为己,天诛地灭。
误解:人若不是为自己着想那么天地难容。
正解:这里的“为”读二声,是修为的意思,正确的意思是做人若不修为自己,那么将被天地所不容。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干
原文
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
误解:赞美老师和劳动人民的美好品质。
正解:描述了爱情的缠绵悱恻,爱情的凄美,爱情的执着,爱情的无奈与心酸。
今天的分享就到此为止,以上内容均为小编查阅资料整理,有不同了解的可以在下方评论区留言哦。喜欢的小伙伴欢迎点赞关注,小编在这里等着你们。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《女子无才便是德?那些年我们理解错了的诗句。》,同时在此感谢原作者。