友情提示:本文共有 2638 个字,阅读大概需要 6 分钟。
很多人攻击孔子极端仇视妇女,是女性的敌人!只因为论语中的一句:“唯女子与小人难养也”(《论语·阳货》)。历年来诸多学者也专门写文章来论述这件事情,有批判孔子的,也有为孔子辩驳的。
一、批判学派
这一派以杨伯峻、李泽厚等先生为代表。他们认为这里的“女子”指所有女性。整个句子的意思译为:“只有妇女和小人最难相处,亲近了,他会无礼,疏远了,他会怨恨。”孔子歧视妇女的骂名由此传开。横眉冷对的鲁迅先生也曾义正言辞地批判过孔夫子!
二、正名学派
相比于批判学派,正名学派人气较高,从宋代朱熹开始,为孔夫子证明者多如牛毛。将其观点归类,不外乎以下6种:
1. “女子”特指为“侍妾”,“小人”为“仆隶下人”。以朱熹、张居正、钱穆等先生为代表。可理解为:只有家里的妾侍和仆人最难养。你若和他们近了,他将不知有多让,你若和他们远了,他便会怨恨你。
2.“女子”暗指“南子”,“小人”暗指“卫灵公和雍渠之流”。以杨子彬先生为代表的。可翻译成:只有南子那样的女子和卫灵公、雍渠那样的小人是难以相处的,对他们亲近了,他们就会不谦逊,对他们疏远了,他们会怨恨。”
3.“女子”通假“汝子”,意为“你们这些人”指代孔子的学生。以吴正中、张玉卿先生为代表的。译为:只有你们几个弟子和小人一样是不好教育的,传授给你们浅近的知识就不谦逊,说会了,传授给你们深远的知识就埋怨,说听不懂。”
4.“女子”指代孔子“未出嫁的的女儿”,“小人”指代“未成年的儿子”。此观点出现在汪秀丽、李跃中先生《唯女子与小人为难养也“”或无涉女性歧视》这篇论文中。认为这句话不过是孔子对未成年子女教养之难的兴叹。译为:“只有尚未出嫁的女孩子和不懂事的男孩子是最难教养的,你对他们亲近了,他们可能会放肆无礼,你对他们疏远了,他们又对你心生怨念。”
5.“与”作为介词,表示前后主次关系。“女子”为主,“小人”为限定词。此观点由高喜田在《唯女子与小人为难养也“”考辨》中提出,“与”翻译成“给予,嫁与”,意思是说“女子把自己交付给小人,例如嫁给小人,或者跟小人合伙做事,或者亲近小人,伺候小人等”。这句话就可以翻译成“那些依附于小人的女子,是最难相处的”
6.“女子”和“与小人”组成偏正结构。此观点出现在廖名春《唯女子与小人为喃样也“”疏注及新解》论文中,“女子”是中心词,“与小人”则是后置定语,是修饰、限定“女子”的。“与”翻译成“如同”,整句话的意思是“象小人一样的女子最难相处。”
笔者在这个关键时刻,坚决少数服从多数!我站队正名学派!为什么呢?且听我从孔子身边出现过的5个女人着手,细细道来~
据各种书籍记载,出现在孔子身边的女人,有据可考的有5位!如果非得说孔夫子他老人家歧视妇女,我们总要找到他歧视心理的源头吧,难道孔子吃过女人的亏?受过情感上的创伤吗?
女人一:颜徵在
颜徵在是孔子的母亲,15岁嫁给孔父,孔子3岁时守寡。与儿子孔子相依为命。作为单亲妈妈,她为培育孔子倾尽心血,独自一人承担生活的劳累,为年少的孔子撑起一片天。孔子17岁时,她还没来得及享受生活,看到儿子弟子三千,就撒手人寰,离开了人世。
孔子的“仁”“孝”思想,可以说很大是来自于对母亲的感恩与怀念。如果说孔子将天下所有女人与小人并列,批判他们难养,这所有女人自然包括对他有养育之恩的母亲,这无异于否定了孔夫子儒家思想的根本,纯属无稽之谈!
女人二:亓[qí] 官儿
亓官儿是孔子的妻子,19岁嫁与孔子。育有一儿孔鲤和一女。在孔子为自己的理想抱负周游列国,常年在外的时候,亓官儿独自在家,抚养两个孩子,每天为生计操劳。可以说,无论从哪方面说,孔子都是亏欠她的。虽说二人后来离了婚,但是亓官儿去世时,孔子还是在她的墓前行稽颡(sǎng)重礼(磕头礼),对她表现出了万分的尊重。哪里得来孔夫子其实女人一说?
女人三:孔子的女儿,佚名
孔子的女儿书籍没有确切的记载,只有在《论语·公冶长》中顺便提及了一下。“子谓公冶长‘可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。’以其子妻之。”在这句话中,孔子将女儿嫁给了公冶长。公冶长是谁?那可是孔子“七十二贤”名列第二十的得意门生。聪颖好学,博通书礼,德才兼备,深受孔子赏识!据说还通晓鸟语。孔子能把女儿嫁给一个如此优秀的弟子,可见,她的女儿也不会是让孔子鄙视之人!何况,自古哪有父亲看不起自己女儿的啊?!
女人四:孔子的侄女,佚名
孔子是个乐于当红娘的人。成功帮女儿觅得良婿之后,他又操心起了侄女的婚事。这回他相中了南宫适(kuò)。在《论语·公冶长》中有一段这样描写“子谓南容‘邦有道,不废;邦无道,免于刑戮。’以其兄之子妻之。”。南宫适是谁?那也是孔子七十二贤之一,言语谨慎,崇尚道德,能做到“邦有道,不废;邦无道,免于刑戮”。孔子称赞他是“君子”、“尚德”之人,也是孔子的得意弟子之一。孔子能把侄女嫁给他,至少认为侄女与他是般配的。由此看来,孔子的侄女也不是什么让人讨厌的角色。
女人五:南子
最后一个女人,是很多学者认为的“唯女子与小人为难养也”中的主角,那个与小人并列的难养的“女子”---卫灵公夫人,南子。南子在史书上的风评不太好,据说她男女关系有点混乱。不过她仰慕孔子的能力和品德,知道孔子来了,便很恭敬地请孔子去与她会见。于是就有了“子见南子”这一段。论语有言:子见南子,子路不说。孔子矢之曰:“予所否者,天厌之!天厌之!”。孔子见了南子,历来以冲动出名的子路,一定要出来刷一下存在感了,他很不高兴地给孔子一张臭脸,逼得孔子指天发誓:“我假如做了对不起人的事,天打雷劈!天打雷劈啊!” 由此可见南子虽然名声不好,但是二人并没有做什么违背天道的事情啊。如果孔子仅仅因为南子强迫他见面,导致子路不高兴而鄙视她,那圣人孔子的心眼,也太小了点吧。
何况在《史记》中也有记载,二人见面十分合乎礼仪,“夫人在絺帷中。孔子入门,北面稽首。夫人自帷中再拜,环佩玉声璆然。”二人之间隔了一道帷帘不说,言语也并无失礼之处。
以上5个女人的故事告诉我们,无论从哪方面来说,孔子绝对不会歧视女人!何况,孔子的所有著作和言论中不仅没有歧视女性,还有很多赞扬女性的部分!
所以我们不能武断地因为孔子说了一句“唯女子与小人为难养”,就认为孔子歧视妇女。学习古代圣贤之言,万万不可望文生义!由此可见,在现代生活中,对他人之语,网上信息,也要三思而后评,切切不可断章取义!连孔子这样的圣人都能被误会,何况凡人乎?
我是问渠,一个探索文史真相的小书虫,如果您喜欢我的文字,请关注我的账号问渠斋吧~
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《孔子由母亲独自抚养成人 却极端仇视妇女?原来是这句话惹的祸!》,同时在此感谢原作者。