友情提示：本文共有 701 个字，阅读大概需要 2 分钟。
全国大学生英语四、六级证书，几乎是所有大学生都要去考的证书，不管是升学还是就业都会用到这个证书，有些企业会要求学生过四六级，复试的时候，导师通常也会问你的英语四六级成绩，英语成绩越好，老师也越喜欢。取得一个好的英语成绩非常有必要，想要取得好成绩翻译分数肯定不能低，英语六级考试翻译如何做？今天分享给大家一个有用的方法：逐句翻译，浏览全句，提炼主谓宾，切块翻译，组合成句即可。
英语六级考试一共分为四大块，写作、听力、阅读和翻译，大家都说得阅读者得天下，但我们从分值分布上面看，阅读占比总分的30%，还有70%的分数没有拿到呢，为什么那句话能够得到大家的认可呢？因为他们认为，写作和翻译的分数大家都差不多，而且阅读的提升比较立竿见影。你想要通过四六级考试，重点放在阅读上面是可取的，但是你想要高分通过四六级考试，就需要我们均衡发展，不仅阅读成绩要好，其他成绩也要好，其实翻译也可以达到快速提升分数的目的。
我们拿到一篇汉译英的文章，我们先浏览全文，接着开始逐句翻译。首先，我们提炼出每一个句子的主谓宾，还有其它的修饰成分，先翻译句子的主干，再翻译修饰成分，首先保证句子通顺，修饰成分实在不会翻译就放弃，我们又不是要求翻译要拿到满分，这样也能拿到大部分的分数，我们切记逐字翻译，我们要在整体表达上面给阅卷老师一种感觉，你的翻译不是中式翻译，这样分数不会太低。我们前面把主干和修饰成分分开进行翻译，这个时候就要组合成句，看看修饰词放在哪里符合英语习惯，调整句子使它看起来更加连贯。考试的时候可能没有时间来进行检查，但我们在平时练习的时候一定要检查自己的语法、单词是否使用得当。
想了解更多精彩内容，快来关注叙说教育
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《英语六级考试翻译如何做？分享一个翻译提分方法给大家》，同时在此感谢原作者。
