友情提示:本文共有 868 个字,阅读大概需要 2 分钟。
在广告圈混久了,很多人一张口就是流利的4A腔,甚至连广告方案都是英文+中文,看起来总是那么的“洋派”。每当这时候,我就想要问他们一句“你还会说家乡话吗?”纵观这些年的文案内容,似乎很少有用家乡话来撰写文案的。可能有广告人说,如果用家乡话,可能很多人看不懂。地域差异成为很多广告人不使用方言作为广告文案的原因,难道家乡话真的不适合用么?不一定,今天小编就带大家看看一些经典的家乡话版文案,用乡土气来感受下不一样的语言魅力。
家乡情怀,永远是最好的广告
我们先用经典郎酒打个样,就曾出过多版乡音广告。有川话版「倒酒要匀净,喝酒要撇脱。」粤语版 「做人呢最重要就系开心,唔开心嘅话饮啲酒咯。」上海话版 「侬晓得用上海话,怎么形容顺品郎伐?」。这些乡音引起了所有四川人、上海人还有广东人的共鸣,勾起大家对乡音、故乡的思念。同样不懂得这些乡音的其他城市人,反而会更加好奇这些话是什么意思,会引起人们对于这种家乡话的探究与学习。一个能够提升人们好奇点的广告文案,将会为产品带来不一样的反响和效果。
人群定位,乡音才能够引起共鸣
乡音里承载着我们对家乡的记忆和热爱也承载着家乡的文化、语言文明、风土人俗。如果你的产品有针对于某个地区的特性,那么乡音则是吸引你有效群体的方式,它可以为你精准定位人群,从而提升人们的共鸣。让人们通过回见了您呐、谢谢侬、干么事、真得味等等,这些短小的句子来提升人们的关注度,觉得你的文案“有那味儿”,从而让更多人知晓,提升转化率。
定向推送,扩大人们的关注度
家乡话其实能够营造了一个关心受众情感、关注人类语言文明的品牌形象,在推广的过程中也能给公司镀上了一层温暖人文色彩。因此家乡话的广告文案投放就需要更加精准且有针对性,相比较普通话的文案,当一个独具特色的地方语言文案呈现在你面前的时候。会觉得更加有趣,但只有你将文案推送到对方眼前的时候,对方才能够有情感共鸣。所以想要扩大人们的关注度,合理的投放方式也是需要的。
广告人,追求文案的高大上是一种方向,但是不要忘却我们家乡话的魅力。有时候带有特色的家乡话,可能要比英文更具有力量感。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《「热点传递」很乡土 很痛点!家乡话文案就应该这样接地气》,同时在此感谢原作者。