友情提示:本文共有 1354 个字,阅读大概需要 3 分钟。
We are drowning in information but starved for knowledge.
——John Naisbitt
我们被信息淹没,却渴望知识。
——约翰·奈斯比特(未来学家,埃森哲评选的全球50位大师管理之一)
【相关单词短语讲解】
1. drown in
英 [dran n] 美 [dran n]
(使)淹死于(某处);(声音)压过(另一声音)
(1) A child can drown in only a few inches of water.
儿童在只有几英寸深的水中就可能溺亡。
——《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
(2) Tom always drowns in his own daily affairs and shows great indifference of the meaning of life and death.
汤姆将自己淹没在繁杂的日常事务当中,对生与死的意义表现出极大的漠视。
2. be starve for
英 [stɑv f(r)] 美 [stɑrv fr]
缺乏;急需;渴望(得到)
(1) I"m starved for money.
我的钱不够用。
(2) I was starved for sleep by the time my first roommate arrived.
第一个室友到来时,我正困得要命。
——Educated: A Memoir ,中文版译名《你当像鸟飞往你的山》
(3) We are starved for knowledge.
(We have a thirst for knowledge. )
我们渴望获得知识。
【拓展:一些与starve有关的表达】
1. starve sb into sth/into doing sth:
to force sb to do sth by not allowing them to get any food or money
断绝食物(或资金)来源以迫使某人做某事
The army intends to take the city or simply starve it into submission.
军队打算占领该城市或干脆截断其粮食补给迫使其投降。
——《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2. starve sb/sth of sth
NAmE also starve sb/sth for sth:
to not give sth that is needed
[usually passive] 使某人(或事物)得不到所需要的
I felt starved of intelligent conversation.
让我感到痛苦的是无法与有识之士交谈。
——《牛津高阶英汉双解词典》
The department has been starved of resources.
这个部门一直缺少资金。
——《牛津高阶英汉双解词典》
#英语句子#
写在最后
:
在我从百家号“消失”的这段日子里,收到好几位朋友的私信“我很喜欢你发的句子”“我很喜欢这个专栏”“可以继续更新吗”……我真的想不到,我这么一个小透明,居然会有人关注/手动流泪表情/……真的真的很感谢大家的喜欢!我会多多更新的!
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《英文美句D165:我们被信息淹没 却渴望知识》,同时在此感谢原作者。