友情提示:本文共有 1409 个字,阅读大概需要 3 分钟。
大家好。
今天我们一起阅读Alice"s Adventures in Wonderland第一章的第十段。
原文
Down, down, down. There was nothing else to do, so Alice soon began talking again. ‘Dinah’ll miss me very much to-night, I should think!’ (Dinah was the cat.) ‘I hope they’ll remember her saucer of milk at tea-time. Dinah my dear! I wish you were down here with me!
There are no mice in the air, I’m afraid, but you might catch a bat, and that’s very like a mouse, you know. But do cats eat bats, I wonder?’And here Alice began to get rather sleepy, and went on saying to herself, in a dreamy sort of way, ‘Do cats eat bats? Do cats eat bats?’
and sometimes, ‘Do bats eat cats?’ for, you see, as she couldn’t answer either question, it didn’t much matter which way she put it. She felt that she was dozing off, and had just begun to dream that she was walking hand in hand with Dinah, and saying to her very earnestly,
‘Now, Dinah, tell me the truth: did you ever eat a bat?’ when suddenly, thump! thump! down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
重点单词释义
1. saucer: a small, curved plate that you put a cup on;
2. put: to express something in words;
3. doze off: if you doze off, you start to sleep, especially during the day;
4. earnestly: in a serious and determined way, often without humor;
5. thump: to hit something and cause a noise;
6. heap: an untidy pile or mass of things.
(单词的英语解释均引用自朗文或牛津词典)
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《每日朗读一段英语|爱丽丝漫游奇境记06122020》,同时在此感谢原作者。