友情提示：本文共有 1095 个字，阅读大概需要 3 分钟。
亚足联连发两文，是关于中超的。
第一则，是关注上海海港外援迈斯托罗维奇重伤。
这位克罗地亚中后卫在星期四的训练中，十字韧带断裂，预计康复需要6到8个月。亚足联称上港将在没有他情况下进入他们的2021赛季亚冠联赛：
”这位27岁的球员左膝韧带断裂，预计将缺席下个赛季的大部分比赛，中超联赛将于本月晚些时候开始。上海海港将参加2021年亚冠附加赛……”
第二则消息是，亚足联报道了中超即将开始，并介绍了分组。亚足联称：
“中国足球协会宣布，中超将在4月20日的联赛开始首轮比赛，将会在广州和苏州两个赛区进行。”
“广州将主办A组比赛，其中包括八届冠军广州队，以及广州城和深圳队与中国足协杯冠军山东泰山，还有重庆两江竞技，河南嵩山龙门，青岛足球俱乐部和沧州雄狮队。”
“B组将在苏州进行，将有去年排名第三的北京国安、2018年冠军上海海港，加上海申花、河北队、天津津门虎、大连人、长春亚泰和武汉队。”
亚足联还特别提到上赛季的冠军江苏队不会参与新赛季：
“去年的冠军江苏队将不会参加2021年中超联赛，因为俱乐部的投资人苏宁在2月28日宣布停止运营后，被中国足协拒绝发放资格。”
其中，这则新闻的关键点还在于，在新的中性名公布后，球队的英文简称是什么，虽然各队陆陆续续有一些通过新队徽等透露，然而没有一个统一的官方公告，而亚足联这算是给官宣了一波：
直接FC的有以下六队：
广州队 Guangzhou FC、 深圳队 Shenzhen FC、青岛队 Qingdao FC
北京国安 Beijing FC、河北队 Hebei FC、 武汉队 Wuhan FC
采用拼音一致的有三队：
山东泰山 Shandong Taishan （Luneng变Taishan，“泰山”使用了拼音直译）
上海申花 Shanghai Shenhua、长春亚泰 Changchun Yatai
（其中申花和长春亚泰保持了过去的英文简称不变）
中文队名太长，英文简称有不全译的有三队
重庆两江竞技 Chongqing Athletic（英文简称中，两江不译）
河南嵩山龙门 Henan Longmen（英文简称中，嵩山不译）
天津津门虎 Tianjin Tigers（英文简称中，津门不译，直接天津虎）
没有采用中文队名的拼音，而是采用名称+英文词的有四队：
上海海港 Shanghai Port （旧英文简称为Shanghai SIPG）
大连人 Dalian Pro
广州城 Guangzhou City
沧州雄狮 Cangzhou Lions（严格来说，雄狮的雄字也没有翻译出来，雄与雌相对，也就是公狮子，当然也可以表示雄健有力的，现在直接是沧州狮，跟天津虎作伴。）
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《亚足联连发两文 关注上港外援重伤 介绍中超分组揭各队英文简称》，同时在此感谢原作者。
