友情提示:本文共有 1095 个字,阅读大概需要 3 分钟。
下班吃过晚饭,四航院新入职员工陈灿鹏便拿上笔记本,匆匆赶往四航院主楼710会议室。刚到会议室门口,陈灿鹏就听到同事们在用英文讨论施工设计方案。这里是英语角,陈灿鹏之前只在学校见到过,没想到工作后在设计院也会有英语角。
这次参加英语角学习的人中除了一位年纪稍长的外籍教授,其他很多人都和陈灿鹏一样是四航院的新员工。
随着四航院海外业务的拓展,对员工外语能力的要求也越来越高,虽然新招的员工英语成绩都不错,可一遇到设计与施工的专业术语就“败下阵来”。为此,新员工入职培训时,四航院组织人事处策划了英语角活动。英语角活动每周四举办,从下午六点半持续到晚上八点半,英语角还拓宽了“招生”范围,所有四航院的员工都可报名参加。课程主题涵盖码头设计与施工、国外风土人情、发音纠正、书写表达等方面。
“晚上好,今天英语角主题是高桩码头的设计,请大家用英语简单介绍一下高桩码头。”这是加拿大籍教授爱德华在英语角学习前的开场白。
陈灿鹏虽然入职不到一年,但他已经参与过多个高桩码头的设计,也了解设计高桩码头要考虑水文条件、地质状况、上部荷载等因素。正当他想发言时,却犯了难。这些专业名词用英语如何表达?陈灿鹏掏出手机,查起了电子词典。这时,同事卢玉敏熟练地用英语和教授交流了起来。看着正在查单词的陈灿鹏,卢玉敏想到了三个月前的自己。
三个月前,四航院英语角还不温不火,卢玉敏对英语角的学习动态也并不关注。“总觉得自己英语挺不错的,在学校每次考试都能考高分,所以并没有热情去参加英语角活动。”卢玉敏说。
第一次去英语角还是陪着其他同事来“打酱油”的,没想到却帮了自己。那一次英语角分享的主题是混凝土的种类和适用范围。卢玉敏第一次感到对英语的无力感,明明都是熟悉的中文词语,却无法用英语准确地表达出来。“如果公司派我到海外项目工作,我该怎么办?不可能现查词典吧,多不专业啊,以后得多来英语角。”卢玉敏下定了决心。
从那以后,卢玉敏坚持每周来英语角学习。每次课程主题他都能学到很多专业词汇。爱德华还教大家地道的英语表达方法,纠正错误发音……有一次带外国业主参观码头,卢玉敏用英语介绍沉箱码头时的流利和自信给业主留下了深刻印象。
看着卢玉敏从容地用英语谈完了自己对高桩码头设计的看法。陈灿鹏充满了羡慕,下决心也要利用英语角把英语学好。
参加过英语角学习的很多员工已经被派往四航院海外项目。英语角越办越火,主题也更加丰富,从高桩码头的设计到水下自护混凝土的发展……这不,学员们正在讨论希望每周再增加一次英语角学习活动。
来源:四航院
点击图片,回顾精彩内容
原标题:《设计院里的英语角》
(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《设计院里的英语角》,同时在此感谢原作者。