友情提示:本文共有 494 个字,阅读大概需要 1 分钟。
Q:Why is the fear of Coronavirus causing a run on toilet paper in those countries?
提问:为什么在那些国家会发生因为害怕冠状病毒而抢购厕纸的事情?
A:Because when someone sneezes, everyone within 25 feet shits their pants.
回答:因为一有人打喷嚏,25英尺以内的所有人都会吓得拉裤子。
这个笑话的笑点在于 shit oneself. 这个短语有两个意思,既有真的意外地拉裤兜子弄一身的意思,有也和中文里一样用来比喻非常恐惧害怕的意思。所以单看第二句实际说的非常害怕,但你也可以想成真的拉裤兜子了,所以得多备点厕纸。
昨日谜语讲得是,制造它的人也销售它,买它的人不会去用它,用它的人不知道自己在用它。答案其实就是 coffin, 棺材。
今日谜语:
What word in the English language is always spelled incorrectly?
大家好,这是蓝鲸泽维尔的英语翻译讨论空间,本文为原创,严禁非授权转载。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《(日更)看笑话 猜谜语 学英语 2020.3.13》,同时在此感谢原作者。