友情提示:本文共有 644 个字,阅读大概需要 2 分钟。
此文为原创 ,版权归属本作者所有,欢迎个人转发分享
身体虚弱,它将永远不会培养有活力的灵魂和智慧。——卢梭
在最新一期的《王牌对王牌》中,首次使用英文传声筒,沈腾担任第一棒,自己都表示担心,并且表示就算第二棒是杨澜也很难挽救。
英文传声筒的规则为:第一棒就是根据主持人手中的题板,采用英文来形容题目,传递给下一位,以此类推,最后一位说出中文答案。
杨迪表示把友人喊回来,估计杨迪是猜测到外国友人的英文不错吧!但是结果还是要看实践。
当沈腾被点名的时候,表示很突然,第二与第四棒还是外国友人,最后一棒为花花与晓彤。
其实这种传递方式第一棒很关键,因为他要把它翻译成一个简单的英文,但是腾哥的英文水平连杨迪都开始吐槽。连问别人会说中文吗?还闹出笑话。
贾玲作为腾哥的“妹妹”,并且贾玲坦言:“没事,腾哥落下去的英文,由我补足!”马东在一旁补刀到:“那你得念一本书出来!”
没想到上来就是一个有难度的成语“骨质疏松”,腾哥满脸担忧,并且大家也开始说太难了。马东直言:“这个成语用中文传递也是很有难度的啊!”
对于英文堪忧的腾哥来说,大脑一片空白,不仅急出中文,还带表演。腾哥已经把毕生所学的都抛出来了。
开始期待玲姐把腾哥漏下的给补足。最终一个“骨质疏松”变成了“夏威夷草裙舞”,也是醉了。
结语
当语言之间的沟通存在障碍的时候,很多误会变会产生,很多时候表达者的想法不被人理解的时候,就会通过行为来表达自己的想法。
(图片均来源于网络,如有侵权,请联系删除!)
互动话题:你的英文水平如何呢?中文四六级考试,大家支持吗?
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《《王牌对王牌》英文传声筒 沈腾首棒 第二棒就算是杨澜也难挽救》,同时在此感谢原作者。