友情提示:本文共有 1113 个字,阅读大概需要 3 分钟。
学日语的小伙伴在背单词时,很多人会为汉字的读音而头痛。日语里的汉字读音非常复杂,不仅有音读和训读之分,而且同一个字的音读和训读也有可能有好几种,真是让人伤脑筋。一般的汉字读音也就2-3种,背起来还算轻松。个别的常用汉字就可怕了,据说日语中读音最多的汉字是“生”,它竟然有100多种读音,听起来就让人绝望啊!
不过小编查了一下,所谓的100多种读音大多是汉字词约定俗成的读音,大多数词也是比较生僻的。如:
芝生(しばふ) 草坪早生(わせ) 早稻晩生(おくて) 晚稻麻生(あそう) 麻生(姓氏)弥生(やよい) 阴历三月桐生(きりゅう) 桐生(姓氏)
对于这些不常用的单词的读音,我们只要死记硬背下来就可以了。而“生”字常用的读音有十几种,小编今天就为大家来介绍一下。
音读:せい、しょう、じょう
所谓音读,就是模仿汉字的发音,“生”字最常见的音读就是「せい」了,比如:
先生(せんせい) 老师学生(がくせい) 学生生活(せいかつ) 生活
都是我们常见的词。
另外,“生”还有一种音读是「しょう」,比如:
一生(いっしょう) 一生生姜(しょうが)生姜
还有一种不常见的音读是「じょう」,比如:
往生(おうじょう) 往生(佛教中指去世)
这个读音大多与佛教有关,比较少见。
训读:う、い、なま、き、お、は
所谓的训读,就是在汉字传入前,日语本来固有的读法。一般来说,汉语词用音读,而和语词用训读。
“生”的训读主要有六种,每种读法代表不同的意思。有的表示“出生”,有的表示“生存”,还有的表示“生的”。我们先来看看动词,“生”做动词主要有以下三种意思:
生(う)む 生(孩子)生(い)きる 生存,活着生(は)える (草等)发芽,生长;生(虫子,锈等)
生孩子的生,生存的生,和生长的生读法都不同。具体读哪个音,是哪个意思,还要看“生”后面的假名是什么。我们来看例句吧:
二十歳で子供を生みました。 二十岁生了孩子。生きているうちに、世界旅行しないです。 趁活着,想去周游世界。赤ん坊に歯が生えた。 婴儿长出了牙齿。
另外,“生”做形容词读作「なま」,意思是“生的”。日本有个著名的绕口令:
生麦生米生卵(なまむぎなまごめなまたまご)生麦生米生鸡蛋
此外,“生”还可以读作「き」,表示未经加工的、纯粹的、精制的。它一般不会单独使用,而是做接头词,用在单词里。如:
生糸(きいと) 生丝生地(きじ) 质地,素质
“生”还有两个不太常见的音「お」、「な/なり」,一般也不会单独使用,而是用在单词中。比如:
生(お)い立ち (人的)成长,发育生業(なりわい) 生计;职业
如此看来,日语中汉字的读音还真是大有学问呢!
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《日语中读音最多的汉字 一个字竟有100多种读音!》,同时在此感谢原作者。