友情提示:本文共有 1273 个字,阅读大概需要 3 分钟。
文 | 呵护宝宝日记(文章原创 ,版权归本作者所有,欢迎个人转发分享)
中国学生面对外语总是苦不堪言,因为有些天赋不是很好的学生,对于语言不敏感,学习一门外语简直很难吸收,就像让一个刚学话的宝宝,去让他说一句完整的话。
不过英语并不是最难学的语言,中文才是!现在时代的发展,中国的科技、文化各方面都领先其他国家,正是因为我们的崛起,让很多国家开始学习起了中文。
国外的孔子学院,深受热爱中国文化的外国人欢迎,随着学习中文的外国人变多,很多中小学校,也开始流行中文课和考试,那么对于国外的中中文考试,大家都充满了好奇,应该和我们的考卷不一样吧。
于是在网上就出现了一张国外高中的中文试卷,被网友们疯狂转发,因为内容真的很刁钻。
美国高中的中文听力,刚听第一声就懵了
随着国家的强大,中文也开始被大家知悉,很多的国外干部都纷纷学习起来,也是为了更好的国与国之间的社交。
甚至有的国家已经倡导学校开设中文班。
美国的一所学校,高中部的学生可以自由选择学习中文,这一张试卷就是他们的考试内容,网友们看到第一题时完全懵住了,谁能知道啖的同义词?大家纷纷表示这些出题人都是鬼才吧?角度如此刁钻。
大家看完试卷后,纷纷感叹,终于能让外国学生体会我们学习英语的痛苦了。一定和我们一样一头雾水。
试卷中的字,不是特别日常的用词,特别的生僻。对于词汇的意思,大家一知半解。就好比同义词中的憬悟,意思是醒悟、觉悟。那么近义词就能写醒悟、省悟了。
网友们在评论区也是纷纷调侃。出题的人思维根本不够严谨,不符合常规的思路。对于作文我能写的大概就是“莲花的启示”了。毕竟莲花代表“出淤泥而不染”还是很好写的,但是像王昭君和蒲松龄真的了解不多。
毕竟国内的语文试卷作文都是写一些宏观看法,要有议论文。像这种特别对于人物事迹就有些困难了。
网友们乐道:“终于让国外的学生体会到我们的痛苦了,平时英语听力简直够我们受的。”
有一档中文节目,里面就出现听力比赛,出现了听歌曲写中文,不要说国外学生了。就是中国人听歌,也不一定会写出来,毕竟同音的太多了。
就好比我们听英语听力,听得懂的同学自动翻译成中文,听不懂的就只剩下关键词了。
怎么帮助孩子外语进步?
l 创造语言环境
每个地方都有自己的方言,从小在家父母就与孩子用家乡话交流。去了学校老师用普通话讲课,所以孩子同时能学习到两种语言。
一些混血孩子,既会说中文,又能讲英语,甚至因为祖父母讲的其他语言,这个孩子能同时讲多国语言。这就是因为孩子从小生活在多语言的家庭,家长愿意说,愿意教,孩子就能同时学习到这些,加上孩子的语言学习能力还在完善,对于语言的接受度很高。
2. 阅读书籍
阅读书籍就是为了能够让我们的知识储备更加的丰富,这就是一个积累的过程,让我们对于文字的掌握能够更加得心应手。
有时候学习语言就是建立在兴趣上,能够坚持下去的学习一门语言,是一件非常值得赞扬的事,学习到的就能成为自己的。
(图片均来自网络,如有侵权,请联系删除!)
这里是呵护宝宝日记,在这里你能发现最实用、最有意义的育儿知识想要了解更多育儿知识请关注我们,喜欢这篇文章,请点赞、分享给更多的人!
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《美国高中的中文听力 刚听第一声就懵了 网友:我是个假中国人?》,同时在此感谢原作者。