友情提示：本文共有 533 个字，阅读大概需要 2 分钟。
In this lesson, Chelsea says, “Nothing a wittycomedian can’t handle,” referring to thehecklers. In this context, it means wittycomedians can handle hecklers becausethey’re witty. The construction “nothing (that) + subject + can’t handle” means thatsomething is not too difficult for the subject. It’s short for “it’s nothing that...can’t handle.”
这节课中，Chelsea说，“没有什么是机智的喜剧人解决不了的！”这里暗指起哄的人。联系上下文，这句话的意思是，机智的喜剧人能应付起哄的人，因为这些喜剧人足够风趣幽默。“nothing (that) + 主语 + can’t handle”这个句式的意思是对于主语而言，某件事并不难。这句话是“it’s nothing that...can’t handle.”的缩略形式。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《句式“nothing……can't handle”》，同时在此感谢原作者。
