友情提示:本文共有 636 个字,阅读大概需要 2 分钟。
LOL全明星在美国的拉斯维加斯举行,而周姐今年也荣幸的成为了受邀主播之一,前往美国参加全明星娱乐赛,这是周姐连续三年被邀请前往美国参加全明星了,名副其实LOL一姐?
本职工作是主播的周姐在美国也不忘记自己的工作,开着直播带水友们一起感受异域风情,以及自己的英语水平。
这天,周姐带着自己的几位朋友一起来到了美国一家餐厅吃饭,进来的时候几个人有说有笑,坐下来准备点餐的时候众人傻眼了,你看看我,我看看你,因为同行一群人都看不懂英文,菜单拿上来也是一脸懵逼。
当时很多水友要求周姐把菜单给水友看看,让他们来翻译翻译,毕竟弹幕都是人均带学生,也有水友让周姐打电话给余霜,让她来帮忙看看。
不过因为手机对焦问题,始终拍不清楚菜单上到底写的是什么,而且英文单词实在是太小了,看不清,最后有水友终于搞明白这其实是一份酒水单,并不是菜单。
就因为看不懂菜单,一拨人20分钟都没有点清楚到底要什么,众人达成一致意见,换一家店,但是因为已经喝了别人端上来的水,这个时候要离开显得很尴尬,于是想出办法,借口“上厕所”开溜。
之后几人来到了另一家餐厅,这个时候服务生上来就问“ice water or bottle water”,这时候周姐突然化身学霸,给朋友翻译:他是搞推销的,他问我们要不要喝酒!!当然,实际上别人问的是要哪种水。
点菜的时候众人还是没搞清楚到底怎么看菜单,周姐打电话给朋友用“手指大法”终于吃上了东西。周姐其实也是用心良苦,用亲身经历告诉我们学好英语的重要性,不然在国外连口饭都吃不到。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《周淑怡在美国点餐却吃了文化的亏 不认识菜单直播跑路?》,同时在此感谢原作者。