友情提示：本文共有 2519 个字，阅读大概需要 6 分钟。
01
七夕节（别称：乞巧节、七巧节、七姐诞、道德腊，英文名：Double Seventh Festival）。
被赋予了“牛郎织女”的美丽爱情传说，使其成为了象征爱情的节日，从而被认为是中国最具浪漫色彩的传统节日，日期是每年农历7月7日。
七夕节民间有拜月祈福、拜织女、吃巧果、祈求姻缘等习俗。
也是中国的情人节！
02
《中国诗词大会.七夕特别节目》题库加点评，选手专访，那一期真的堪称精彩绝伦。
那一期不仅让我们了解到许多曾经未曾品读过关于七夕的诗句，并且嘉宾对诗词背景的解读，让我们更加深刻的了解到每一篇诗文的创作理念，情景相融。
董卿的出口成章，对诗词的深度解读，也让我们为之称赞。
董卿：
古人说，诗言志，但是更能传情，在中国的古诗词里，包含着关于爱情的一切的悲喜。
窈窕淑女，君子好逑，那是一份向往；
人约黄昏后，那是一份期待；
不思量自难忘，那是一份追忆；
天地合，乃敢与君绝，那是一份赤忱。
其实，关于爱情的甜蜜和忧伤，诗词比我们懂得更多。
点评嘉宾发言
王立群：盈盈一水间，脉脉不得语。
康震：身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
郦波：愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
蒙曼：相逢情便深,恨不相逢早。识尽千千万万人,终不似、伊家好。
百人团
女生团：愿得一心人，白头不相离。
男生团：结发为夫妻，恩爱两不疑。
03
古今绝唱——七夕节佳句
歌颂七夕爱情的古诗词真的无与伦比，其中不乏千古名句，将爱情的美好与真谛展现的淋漓尽致。
如那句脍炙人口的“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”！
1.
鹊桥仙·纤云弄巧
宋.秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
1译文
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。
在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。
只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
2.
古诗十九首·迢迢牵牛星
汉.佚名
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。
2译文
在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。
织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。
3.
鹊桥仙·七夕
宋.苏轼
缑山仙子，高清云渺，不学痴牛騃女。
凤箫声断月明中，举手谢时人欲去。
客槎曾犯，银河波浪，尚带天风海雨。
相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处？
3译文
缑山仙子王子乔性情高远，不像牛郎织女要下凡人间。
皎洁的月光中停下吹凤箫，摆一摆手告别人间去成仙。
听说黄河竹筏能直上银河，一路上还挟带着天风海雨。
今天相逢一醉是前生缘分，分别后谁知道各自向何方？
4.
辛未七夕
唐.李商隐
恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。
由来碧落银河畔，可要金风玉露时。
清漏渐移相望久，微云未接过来迟。
岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。
4译文
恐怕是仙人们喜欢别离，所以才叫人们长时间盼望相会的日期。
从来上天布满彩霞直垂银河畔，岂必硬要等待那金风四起玉露凝成之时？
清辉随着时间的推移长时相望已久，接织女过河的微云恰恰涌现得迟。
怎么会忘记不酬谢填河以渡的乌鹊，单给蜘蛛的偏爱向它乞求巧丝。
5.
七夕
宋.杨朴
未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。
年年乞与人间巧，不道人间巧已多。
5译文
不明白牛郎到底打的什么主意，是怎么想的，非得邀天上的仙女来织满天的锦绣云霞。
每年人们都要在七月七日晚上向天上的织女乞求赐予刺绣、纺织等的聪慧、智巧，但实际上，人间的智巧己经很多了。
6.
行香子·七夕
宋.李清照
草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地，关锁千重。纵浮槎来，浮槎去，不相逢。
星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷。牵牛织女，莫是离中。甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。
6译文
草丛中的蟋蟀鸣叫个不停，梢头的梧桐树叶似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下。由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。
在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。只能一年一次短暂相会，其余时光则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
喜鹊搭桥，一年才能相见，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
7.
七夕
唐.徐凝
一道鹊桥横渺渺，千声玉佩过玲玲。
别离还有经年客，怅望不如河鼓星。
7译文
一道仙鹊架起的小桥横卧在那茫茫的银河上。
听着织女的配环叮咚,看她款款地过桥而来。
我和伊人的离别是不会停息地一年复一年。
怅然间抬头望去只见到牛郎星依旧闪烁,亘古光华不变；
我的哀愁啊,就渐渐的不那么明显。
8.
七夕
唐.白居易
烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。
几许欢情与离恨，年年并在此宵中。
8译文
抬头仰望明月长空，感慨漫漫历史长河中七夕与秋天都是一样的。
每一年的这一天，牛郎与织女都体味着相聚的欢愉与离别的愁绪。
9.
菩萨蛮·七夕
宋.陈师道
东飞乌鹊西飞燕，盈盈一水经年见。急雨洗香车，天回河汉斜。
离愁千载上，相远长相望。终不似人间，回头万里山。
9译文
七夕佳节乌鹊、飞燕纷纷前来架桥，被银河阻隔的牛郎织女一年才能再相见。
急雨冲刷着织女所乘之车，天旋银河斜。
千载悠悠，离愁绵绵，虽然相隔遥远仍能遥遥相望。
不似人世间，回头望去只有巍巍群山。
10.
他乡七夕
唐.孟浩然
他乡逢七夕，旅馆益羁愁。
不见穿针妇，空怀故国楼。
绪风初减热，新月始临秋。
谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。
译文
身在他乡恰逢乞巧，看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土，不见妻子月下穿针，心中空空只余孤寂，怀念家乡。
微风拂过带走盛夏的炎热，新月当空，初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河？就是那遥远天际的牵牛星。
大家好，我是洛青悠，一个有态度，也有温度的分享达人。
如果你喜欢美好的诗词佳句，亦或喜欢体验不同视角情感，欢迎关注我。
我会定期为大家分享优质美好的内容。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《《中国诗词大会》经典七夕节诗词 内含完整译文 完整版值得品读》，同时在此感谢原作者。
