第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

Les registres de langue 语级

时间:2017-11-28

Ex : Va voir làbas si j– Neutre standard ou courant 标准语,日常用语On lutilise dans la vie courante, lorsquon sadresse à

友情提示:本文共有 830 个字,阅读大概需要 2 分钟。

了解每个语言的语级以及其表达方式将帮助你增加法语词汇的丰富性,今天来了解一下法语的语级吧!

Le classement le plus commun des registres de langue est le suivant :

常见的语级分类如下:

– Familier (qui comprend le très familier, voire l"argot) 俗语,俚语

On l"utilise principalement entre copains, entre écoliers, entre jeunes…

它主要在小伙伴、小学生、年轻人中使用。

Ex : Va voir là-bas si j

– Neutre (standard ou courant) 标准语,日常用语

On l"utilise dans la vie courante, lorsqu"on s"adresse à un commerant par exemple, en famille, au travail…

在日常生活中,例如日常购物与店主交谈时,在家庭中,在工作中使用

Ex : Tu pourrais me laisser tranquille pour un moment ?

– Soutenu (ou soigné) 雅语

Ce registre est moins fréquent, il est utilisé principalement à l"écrit, dans les livres, les discours officiels… ou par les gens un peu snobs .

这个语级的使用频率较低,非常考究。主要用于写作或官方演讲

Ex : Auriez-vous l"obligeance de bien vouloir m"accorder du temps tout(e) seul(e) ?

#法语学习##法语语级##五度法语#

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《Les registres de langue 语级》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
十个提升法语口语的小技巧!

十个提升法语口语的小技巧!

...ous parlezC’est indispensable ! Préparer des phrases dans sa tête en langue maternelle puis traduire mot à mot en franais donne de mauvais résultats. Pensez plutt par notions et fonctions, c’est-à-dire avec des phrases modèles. Par exemple, comment on exprime la conséquence en franais ?...

2022-12-19 #经典句子

我想实现“张口就来”的口语自由

我想实现“张口就来”的口语自由

...ous parlezC’est indispensable ! Préparer des phrases dans sa tête en langue maternelle puis traduire mot à mot en franais donne de mauvais résultats. Pensez plutt par notions et fonctions, c’est-à-dire avec des phrases modèles. Par exemple, comment on exprime la conséquence en franais ?...

2014-05-01 #经典句子

法语条件式过去时用法详解

法语条件式过去时用法详解

...a réponse?A connaisses B connatras C connatrais D connais6.Quelle langue apprise si vous n’aviez pas étudié le franais?A avez-vous B aviez-vous C aurez-vous D auriez-vous7. Si que tu viendrais me voir, j’aurais dit à Jean de venir.A j’avais su B je saurais ...

2007-11-18 #经典句子

「实!用!」法语口语到底怎么练?怎么找partenaire说法语?

「实!用!」法语口语到底怎么练?怎么找partenaire说法语?

...老师一开始也有类似情况,我想说:parler et comprendre une langue sont deux choses différentes ,并不是你听得懂法语就能够自如表达,要想能够顺畅输出法语,那你首先要开口说:就好比你想学会汽车,你的先上车学才有可能呀!如何找...

2014-08-08 #经典句子

法语知识考试(TCF)电子书真题题库及答案

法语知识考试(TCF)电子书真题题库及答案

...ons la location d"une maison pouvant accueillir jusqu"a 8 personnes+1 bebe.Les animaux ne sont pas admis.La maison est equipee pour les enfants en bas-age.Elle se trouve a Plozevet a 1500m de lamer et 500m du bourg et de ses commerces.Un jardin clos de 850m2 equipe de jeux pour enfants(portiques...

2016-10-11 #经典句子

汉语法语对照诗集《山境石语》日前由环球文化出版社出版发行

汉语法语对照诗集《山境石语》日前由环球文化出版社出版发行

...版社)隆重出版发行。汉语法语对照诗集《山境石语》“Les mots des pierres en montagne”(Collection de poèmes en chinois et en franais),是胡红拴的赏石诗选及游历行吟诗作的精品集结。胡红拴先生现为中国作家协会会员,中国自然资源作...

2020-06-01 #经典句子

用法语学法语:“找错零钱了”法语怎么说?

用法语学法语:“找错零钱了”法语怎么说?

...je me suis sentie mal, donc j"ai décidé de l"acheter quand même, note Les détails sur huffingtonpost.fr8) 继续yahoo关键词:m"a donné le mauvais billet9) 得到更多“答案”:faux billets dans les banques à buenos aires!!!hola,parmi les arnaques à la mode en ce moment à buenos a...

2019-09-15 #经典句子

小学生作文:鸟儿是大自然的歌手

小学生作文:鸟儿是大自然的歌手

...anches, chirping and chirping. Birds are singers of nature. 法文翻译:Les oiseaux sont des chanteurs de la natureAuteur: Xu Yu enfantsLes oiseaux sont des chanteurs de la nature, et chaque fois que le printemps arrive, ils sont vifs et les hirondelles volent dans le sud avec de longues files d"...

2007-12-19 #经典句子