友情提示：本文共有 1072 个字，阅读大概需要 3 分钟。
文/WanGame
经常关注Steam的玩家们应该都看到了最近游戏的销量排名，全站三国刚出现直接变成爆款游戏，仅仅出现一周短时间就让他站上了Steam的销量第一名排行，这款游戏的背景其实也是根据我们历史上的三国所构造，不仅对国内玩家有很大的吸引程度，国外的玩家们对这段历史也是非常感兴趣，所以才让这款游戏有了如此惊人的排名。
其实综合一下来看，我们的邻国日本玩家，他们应该是属于对三国最感兴趣的一部分外国人，但是其中却没有设置日文的版本，而且还有全面战争：幕府这个以日本为背景的游戏也不存在日文版本。全面战争：三国一共有十二种语言可以设置，在这十二款语言中连西班牙葡萄牙的语言都有，恰恰没有日文版本。
经常接触Steam的日本玩家看到这儿也非常郁闷，纷纷在Steam的下方给差评，其中最多的就是全面战争：三国没有日文版本这句话，而且也不推荐这款游戏，很多喜欢Steam的日本玩家也反映出了一个问题，这款游戏的质量问题并不是太多人在乎，而其中存在的很多术语却是比较重要的，如果不能将这些语言进行翻译，玩家们就很难去理解游戏的内容，这样一来能操作这款游戏的玩家可能就只有硬核玩家了。
还有一部分日本玩家表示，这款联系到三国内容的游戏很吸引日本玩家，他们急切的希望系统能在游戏中添加日文版本，但是始终没有出现，可能是CA还有世嘉不太喜欢日本的原因。他们也希望有能力的人可以站出来对游戏的内容进行翻译，可是内容确实比较多，工作量比较大，想要彻底将其进行完需要花费大量的时间，所以抱的希望并不是很大。这些玩家们进行评论之后还给Steam官方提出来了一些要求，他们觉得游戏中字体的设置有点儿小，一些地名和人名可能需要中文来进行翻译，也可能需要使用英文来翻译，希望能够改善一下。
这一部分玩家们对这款游戏的评价也受到了开发者们的关注，开发者在这些玩家的评论中也进行了部分的回复，表示关于这款游戏他们也感到抱歉，没能让日本玩家如愿以偿，目前开发者们也正在寻找解决字体大小的方法，还特殊强调绝对没有讨厌日本的意思，但是开发者一直也没有表明今后会在游戏中开发日文版本。
这些消息被国内的玩家们看到之后，他们也在评论区展开了论述，因为PC游戏玩家数量国内玩家远超日本玩家，论市场需求steam肯定优先照顾国内玩家。即使开发者们耗费大量时间研发出来了日文版，成本也是高于收益，有风险。中国的玩家在PC断要比日本多出来很多，市场自然而然就会被增大，所以在游戏中添加中文版本是必须有的。如果日本玩家们操作中文版本还可能不那么吃力，所以关于这款游戏的日本粉丝们应该去考虑一下学习中文了。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《Steam新游全战三国被疯狂吐槽 日本玩家最气愤 游戏不支持日文》，同时在此感谢原作者。
