友情提示：本文共有 2212 个字，阅读大概需要 5 分钟。
接着我们的《说文解字》课程。本课讲“言”部的六个汉字：“謄、訒、訥、謯、（上伿下言）、譥。”在现代汉语中“謄、訒、訥”分别简化为“誊、讱、讷”。六个字的详情如下：
1、謄（誊）。读téng。《说文解字》给的解释是：“誊，移书也。从言，朕声。”形声字。本义是抄写；转录。比如誊正；誊写。段玉裁《说文解字注》：“今人犹谓誊写。”《玉篇·言部》：“誊，传写也。”陆游《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》之八：“自剪短笺誊断稿，不嫌墨浅字倾欹。”现代汉语仍用这个用法。鲁迅《而已集·答有恒先生》：“一面挣扎着，还想从以后淡下去的‘淡淡的血痕中’看见一点东西，誊在纸片上。”
（1943年11月，许广平在誊写鲁迅日记）
誊的小篆写法如图：
（謄的小篆写法）
2、訒（讱）。读rèn。《说文解字》给的解释是：“讱，顿也。从言，刃声。《论语》曰：‘其言也讱’。”形声字。本义是言语迟钝；出言缓慢谨慎。这里引的《论语》指《论语·颜渊》：“司马牛问仁，子曰：‘仁者其言也讱。’”何晏《论语集解》：“孔曰：讱，难也。”司马牛问仁行，孔子道：“仁人，他的言语迟钝。”刘宝楠《论语正义》：“郑云：‘讱，不忍言也。’……谓其辞之委曲烦重，心有所不忍，而不能径遂其情，故言之亦多过难。”仁人的言语迟钝，是因为他心有所不忍，因此出言缓慢谨慎，显得迟钝。
(《论语·颜渊》片段）
这个字现代汉语已不常用，其小篆写法如图：
（讱的小篆写法）
3、訥（讷）。读nè。《说文解字》给的解释是：“讷，言难也。从言，从内。”许慎认为讷是会意字。本义是言语迟钝。但徐锴《说文系传》作：“从言，内声。”认为是形声字。
其实，讷是会意兼形声字。这里的“内”，其实是“”的分化字。“”字我们已经在370课讲过，它有语迟的意思。所以，段玉裁《说文解字注》称：“与讱义同，与音义皆同。”汤可敬先生《说文解字今释》：“从内，俗话说，茶壶里的饺子、有话倒不出。故从言从内，内也表声。”也说得通。
《论语·里仁》：“君子欲讷于言而敏于行。”何晏《论语集解》：“包（咸）曰：‘讷，迟钝也。’”这时的“讷”，用本义“言语迟钝”，直译为君子做到说话迟钝谨慎，做事行动敏捷。杨伯峻先生的译本译为：君子言语要谨慎迟钝，工作要勤劳敏捷（杨伯峻《论语译注》，中华书局，2006年12月）。总之是要少说话，多做事。这里的讷，很多人误读为nà。要注意，讷只有nè一个读音。
（《论语译注》杨伯峻译本·简体）
《史记·李将军列传》：“广讷口少言。”李广言语迟钝，话很少。这里用的也是讷的本义。
本义之外，讷还有两个用法：
（1）结结巴巴地说出。《水浒全传》第十回：“只听得差拔口里讷出一句‘高太尉’三个字来。”
(林冲·戴敦邦绘·局部）
（2）专指河豚腹中脂肪。宋代赵彦卫《云麓漫钞》卷五：“河豚腹胀而斑，状甚丑。腹中有白曰讷，有肝曰脂。讷最甘肥，吴人甚珍之，目为西施乳，东坡云‘腹腴’者是出。”
讷的小篆写法如图：
（讷的小篆写法）
4、謯。读音有四个：
（一）jiē。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给的解释是：“謯，娽也。从言虘（cuó）声。”桂馥《说文义证》：“娽当为（讠录）……本书脱（讠录）字，写者改为娽。”这个读音下，有三个用法：
（1）用于专用词“謯娽”。义未详。段玉裁《说文解字注》曰：“《广雅》曰：‘謯，（讠录）也’《篇韵》皆曰：‘謯，（讠录）也，（讠录），謯也。’按：‘许书有‘娽’无‘（讠录）’，故仍之，其义则未闻。‘謯娽’当是古语，许当是三字句。”总之，这个謯娽是古语，语义不详。
（2）愚。章炳麟《新方言》卷二：“《说文》：‘謯，娽也。’案：娽，训随从，引申有钝迟义。謯亦此义。今广信谓愚为謯，苏州亦尔。”这是方言用法。
（3）咏。《广韵·麻韵》：“謯，《说文》：‘詠也’”。今本《说文》不见这个解释。
（二）zhā。这个读音也用于”謯娽“这个词。尖叫。老舍《骆驼祥子》十五：“虎姑娘瞪了老头子一眼，回到自己屋中，謯娽着嗓子哭起来。”原注解为zhā声。
（《骆驼祥子》剧照）
（三）zhǎ。这个读音出自《广韵》，用于专用词“謯讶”。诃貌。《广韵·马韵》：“謯，謯讶，诃貌。”未见典籍有应用实例。
（四）zǔ。读音出自《集韵》，用同“诅”。诅咒；诅祝。《汉书·外戚传·孝成许皇后》：“后姊平安刚侯夫人谒等为媚道祝謯后宫有身者王美人及凤等。”颜师古注：“謯，古诅字。”皇后的姐姐平安刚侯夫人许谒等人行妇人媚道诅咒后宫怀有身孕的王美人和王凤等人。
謯的小篆写法如图：
（謯的小篆写法）
5、（上伿下言）。读xì。《说文解字》给的解释是：“（上伿下言），待也。从言，伿声。读若。”形声字。本义同“徯”的本义，即等待。徐锴《说文系传》：“此亦与徯字义相通也。”《集韵·荠韵》：“（上伿下言），或作徯。”
（等待）
（上伿下言）的小篆写法如图：
（（上伿下言）的小篆写法）
6、譥。读jiào。《说文解字》给的解释是：“譥，痛乎也，从言，敫声。”形声字。本义同“噭（叫）”段玉裁《说文解字注》：“譥与噭义略同。”未见典籍有应用实例。
（叫）
本义之外，譥还指揭发别人的阴私。《集韵·啸韵》：“譥，讦也。”《汉书·艺文志》：“及譥者为之，则苟鉤析乱而已。”颜师古注引晋灼曰：“譥，讦也。”等到那些专门揭发他人隐私的人来（从事名家活动），就只能是增添乱子罢了。
譥的小篆写法如图：
（譥的小篆写法）
（【说文解字】之434，部分图片源自网络，版权归原版权方所有）
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《《说文》第434课：“讷于言而敏于行” “讷”字如何读 何义？》，同时在此感谢原作者。
