第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

“走出阴影”用英文该怎么说?

时间:2015-12-17

New DNA evidence in the decadesold investigation finally laid the ghost of these accusations to rest for Mr Jones 在数十年的调查中,新的DNA证据终于让琼斯先生走出指控的阴影

友情提示:本文共有 648 个字,阅读大概需要 2 分钟。

大家好,欢迎来的饼哥英语的频道,今天我们分享一个非常有用且地道的表达——走出阴影, 这个短语的英文表达是:

lay the ghost of sth (to rest) 终于走出…的阴影,终于摆脱…的困扰

With one stunning performance, he has laid to rest the ghost of all his defeats last season.

以其出色的表现,他终于走出了上赛季失败的阴影。

New DNA evidence in the decades-old investigation finally laid the ghost of these accusations to rest for Mr. Jones.

在数十年的调查中,新的DNA证据终于让琼斯先生走出指控的阴影。

It wasn"t until I got my new job that I could finally lay the ghost of my departure from the bureau to rest.

直到我得到了新的工作,我才终于可以让我走出离开局里的阴影。

Jockey Maguire laid the ghost of a terrible week with a triumphant win in the Irish Champion Hurdle yesterday.

骑师马奎尔昨天在爱尔兰冠军赛马中凯旋而归,彻底走出了糟糕的一周的阴影。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《“走出阴影”用英文该怎么说?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
抢镜!中国女排队员赛后秀出流利英文 给队友当翻译 获赞国际范

抢镜!中国女排队员赛后秀出流利英文 给队友当翻译 获赞国际范

...女排世锦赛,张常宁因表现不佳被质疑,但现在,她彻底走出阴影,成为了中国女排不可或缺的重要成员!“今天对于我们很重要,我们发挥出了水平,事实上,我们做了针对性的训练,也发挥出了训练水平!我们对全力以赴对...

2016-11-11 #经典句子

分享走出失恋阴影的12个方法和走出失恋阴影的30个励志句子

分享走出失恋阴影的12个方法和走出失恋阴影的30个励志句子

...同。失恋后的状态,无疑是消极甚至崩溃的,那如何尽快走出失恋的阴霾?让我们重新找回以前的状态,或者如何正确认识失恋从而使自己有所顿悟,有所成长。是我们必须面对的问题。其实失恋并不可怕,很多朋友都经历过失...

2022-11-11 #经典句子

韩雪 TED英文演讲:做积极的悲观主义者 从无助到自助

韩雪 TED英文演讲:做积极的悲观主义者 从无助到自助

...耶.马斯克。 她从无助到自助,从家暴婚姻的阴影中勇敢走出来,带着三个孩子,逃离专制的丈夫,破碎的家庭。用她自己的话说 :自己在历经离婚、开始新的生活的那一刻,仿若天上乌云散尽,心头阴霾一扫而空,又重获了新...

2015-08-20 #经典句子

听歌学英文|热爱105°的你(英文版)

听歌学英文|热爱105°的你(英文版)

...出来,出头:[+ from ]She emerged from the divorcea stronger person.她走出离婚的阴影,变得更坚强了。4. 开始被人所知; 兴起:[+ as ]Local government has recently emerged asa major issue.当地政府近来成为人们关注的主要问题。8.24早读 | Super Idol的笑容都...

2017-08-14 #经典句子

16句英文名人名言 为你的生活加点真材实料

16句英文名人名言 为你的生活加点真材实料

...,但最后还是要收拾行囊重新出发,毕竟没人能真正带你走出困境,除了你自己。Keep your face always toward the sunshine and shadows will fall behind you.朝向太阳,阴影就会在你身后。——Walt Whitman 沃尔特·惠特曼When everything seems to be going ag...

2023-05-22 #经典句子

正能量情感句子 如果想走出阴影 那就让你的脸面向阳光

正能量情感句子 如果想走出阴影 那就让你的脸面向阳光

...的活着已经成为一种习惯,而且要持之以恒。2、如果想走出阴影,那就让你的脸面向阳光;如果你想告别懦弱,那就让心在历练中慢慢坚强;如果你想摆脱平凡的生活,那就努力让自己高傲的飞翔。多心的人注定活得辛苦,因...

2023-08-08 #经典句子

小姑子结婚 我包了八万 只因她说了句英文 我决意不再来往

小姑子结婚 我包了八万 只因她说了句英文 我决意不再来往

...候,他们也会不离不弃陪伴我们,给予我们安慰,让我们走出失败的阴影。但是,生活中也有老死不相往来的亲人,毕竟每个人都有自己的生活方式,如果相处不来,倒也不需要勉强,倩倩因为小姑子的一句英文,决定不再和小...

2023-01-08 #经典句子

相恋3年 男友一句话说分手就分手 女人该如何走出失恋的痛苦

相恋3年 男友一句话说分手就分手 女人该如何走出失恋的痛苦

...是最好的疗伤良药。时间长了,女人就会慢慢放下过去,走出失恋的阴影,开始新的生活,甚至用行动告诉前任,失去我是你的损失。可是男人很多时候却不会如此,很多男人在面对失恋的时候就会慢慢收起颓废,把所有的不开...

2023-05-15 #经典句子