第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

「轻英语」英国下午茶分“高低”?Low Tea比High Tea更高级?

时间:2015-09-22

下午茶的前世今生早在16世纪,茶叶已经从中国通过了葡萄牙进入欧洲

友情提示:本文共有 2011 个字,阅读大概需要 5 分钟。

若问到大家对英国的印象,“下午茶”及“红茶”绝对是最常出现的选项之一!在旅行时来一场正统优雅的下午茶,也是许多人梦寐以求的体验。

下午茶的前世今生

早在16世纪,茶叶已经从中国通过了葡萄牙进入欧洲。当时葡萄牙购卖的茶种是原产为福建的“正山小种”(小种红茶),有些烟燻味儿,并不是那么受到中国人喜爱。但欧洲人却认为这样的茶有特殊的香气。

17世纪时,葡萄牙公主布凯瑟琳(Catherine of Braganza)嫁给英王查理二世,便将当时葡萄牙宫廷的饮茶文化带到英国,成为英国的上流上会最“潮”的消遣。刚开始,茶的价格非常昂贵,每450公克就要10英镑(补充:同时间一盘满满的肉料理也只要1磅!)直到东印度公司直接将茶业运到英格兰后,价格才趋于稳定,下午茶文化得以慢慢传开。

Low Tea比High Tea更高级?下午茶分“高低”

下午茶文化源于贵族阶级。当时社会上虽有像咖啡厅这样的社交场合,但却是只有男性能去的地点,因此,贵族女士们便会邀请亲友们来家中作客,边喝茶边聊是非,是个重要的社交场。

上流阶级优雅地坐在沙发上喝的茶,被叫做“Low Tea”,此Low非彼Low,Low Tea反而是饮茶文化中,最高级的一种,食物也最完整,所以又被称Full Tea。Low Tea通常有着最经典的三层点心,从最下方的三明治、中层的司康、上层的甜品,都是展现主厨功力的细节。

有Low Tea自然就有High Tea了,High Tea反而是属于劳动阶级的饮食。下班后,一家人坐在高脚餐桌上享用晚餐,这样的饮食被称为High Tea。High Tea等于我们今日的晚餐,通常都有面包、肉类、甜点、水果,因此在某些地区,英国人甚至还会把管餐称作“Tea”呢!

如果肚子不饿,但仍然想享受喝茶的美好,那么,是时候该点个Cream Tea了!Cream Tea包含一杯茶与一份简单的小点心(通常是司康),分量小、无负担,稍作休息时,Cream Tea可说是最佳的选择。

英国红茶品牌大解析

在英国饮茶文化中,“红茶”本身便是个不可缺席的主角。在买茶前,我们可以先思考一下,自己喜欢怎样的口味、要买单茶还是混茶。

单品茶(Single Origin Tea)还是混茶(Blended Tea)?

相信大家第一次踏入茶店、或是喝下午茶时,也有跟笔者一样对十几种不同红茶感到茫然的经验(笑)在进入不同红茶口味前,我们需要先了解什么是单品茶(Single Origin Tea)、混茶(Blended Tea)与调味茶(flavoured tea)。茶叶与咖啡、酒一样,不同种类、不同产地、不同的气候条件下,风味也是截然不同。

单品茶(Single Origin Tea)顾名思义,也就是产地相同的特定茶叶,因完全没有混入其他味道,最能喝出红茶原始的风味。大家熟悉的印度阿萨姆茶(Assam tea)、大吉岭茶(Darjeeling tea)皆为此类。而有些对茶叶特别讲究的人,甚至会特别寻找单一收获茶(single harvest teas,即同批收成的茶叶)以品尝出细微的差别。

混茶(Blended Tea)与前者不同,即为混合两种以上不同红茶茶叶的产品。英国本身地理条件不适合产茶,却运用灵活的搭配,调配出适合各种时辰享用的红茶。每间茶公司也会致力开发自己的特色混茶,以做出跟对手的区别。

调味茶(flavoured tea)是混合红茶茶叶与不同花草茶、香料的茶款。因没有素材上的限制,在茶叶店里时,往往会看到许多充满创意的名称,也多是这种调味茶及上述的混茶。

英国经典红茶口味

在众多茶款中,每个品牌、每间下午茶店必备的,通常有以下几种口味:

英国早餐茶(English breakfast tea)

早餐茶可说是英国茶文化中TOP经典款混茶,它通常采用中国红茶、阿萨姆茶、锡兰茶及肯亚茶叶制作而成。它的香味浓郁、丰富,适合早晨提神醒脑用,也非常适合加入牛奶、砂糖,并搭配英式早餐一起享用。

英式下午茶(Afternoon Tea)

这里的下午茶并不是指豪华的三层式下午茶(High Tea),而是指一般原本适合下午饮用的红茶。与早餐茶比较起来更清淡些,并且帮助消化,非常适合配着下午茶甜点。若怕咖啡因影响到睡眠的朋友们,下午茶会比早餐茶更适合唷!

格雷伯爵茶(Earl Grey)

格雷伯爵茶也称为伯爵茶,是以中国茶叶或锡兰茶再加入佛手柑油调味而成。这款茶是因英国首相格雷二世伯爵为名,而英国Twinings则是这款茶首次实际量产的牌子。经典的伯爵茶有着淡淡的佛手柑风味,非常适合配合有花果素材的点心。除了常见的牛奶、砂糖外,也有些人会选择加入柠檬来提味。

格雷仕女茶(英语:Lady Grey)

格雷仕女茶是格雷茶的另一个变种(就连名字也是取自于格雷伯爵的夫人),除了固有的佛手柑外,也会放入柠檬、矢车菊、苦橙等调味,富有丰富又清爽的果香,也是Twinings的招牌茶之一。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《「轻英语」英国下午茶分“高低”?Low Tea比High Tea更高级?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
“价格很贵”可不是“price is expensive” 别掉进中式英语深坑

“价格很贵”可不是“price is expensive” 别掉进中式英语深坑

...通。我们来看看几个典型的例子,首先思考下你会怎么用英语怎么说?1)速度很快;2)价格很贵;3)学到很多知识;4)体重很重。1)速度很快。中式英语:The speed is fast.正确表达:The speed is high.其实英语翻译时我们要稍加思...

2023-11-30 #经典句子

《Hi Tea》第2期:茶叶众多香型的英文表达

《Hi Tea》第2期:茶叶众多香型的英文表达

...;重揉捻的茶, 茶气味比较“低沉 heavy taste”。3.高香 / high fragrance4.低频的糖香 / deep notes of candy scent5.高频的熟果香 / sharp notes of ripe fruit scent日光萎凋可以造就出部分发酵茶“高香 high fragrance”的特质。不经过日光萎凋的“重...

2015-05-30 #经典句子

「茶道英语」茶树的生理结构Anatomy of a tea plant

「茶道英语」茶树的生理结构Anatomy of a tea plant

在上一篇茶道英语的知识分享中,小编给大家整理了世界茶树的主要变种,根据叶片大小、身型进行区分的不同茶树类别,以及相关的英文表达。点开链接再复习一遍知识点吧~【茶道英语】大叶种茶树,英文怎么说?今天,让...

2007-08-08 #经典句子

慢速英语怎么说?

慢速英语怎么说?

慢速英语怎么说:low speed 释义:低速,慢速音标:英 [l spid] 美 [lo spid]慢速英语怎么说例句:1、Middle-sized and large birds walk at low speed and either run or hop at higher speed.中型和大型鸟类行走速度较慢,但以较快的速度奔跑或跳跃。2、Ana...

2016-11-11 #经典句子

听不懂老外的英语?那是因为你还不够“懒”。(音频版)

听不懂老外的英语?那是因为你还不够“懒”。(音频版)

本文属于英语口语原创,转载请到后台授权,侵权必究吉米老师说 :语言是为人类服务的,会随着时代的发展而变化。特别是在口语交流中,语言的使用显得更为灵活。背景音乐:Johnson Rodgie - Love From Me英语·省略表达为什么学...

2015-04-03 #经典句子

Emma英语- 如何使用强调成分 Upgrade Your English Conversation

Emma英语- 如何使用强调成分 Upgrade Your English Conversation

... about this lesson today.大家好,我是Emma,欢迎来到Emma的美味英语!不得不说,我对今天的课程感到超级兴奋呢。Because I know that you"re an exceptionally dedicated student, so this incredibly useful lesson, is going to help you to take your English speaking skills t...

2023-11-18 #经典句子

How made wings?要不是常年混迹在网上 我差点就看不懂英语了!

How made wings?要不是常年混迹在网上 我差点就看不懂英语了!

...!所以今天就来给大家分享一些网上冲浪所必备的“中式英语”,扩充你的知识库,请叫我冲浪小能手~How mind wings——好美的文字这句话通常用于看到各路粉丝姐姐们疯狂文字对某位明星进行夸赞时,我们对他们华丽的词藻进行...

2023-06-02 #经典句子

暖心语录:你眼里有无尽的浩瀚星辰 是我喜欢的样子

暖心语录:你眼里有无尽的浩瀚星辰 是我喜欢的样子

...e bitterness, but also do not forget to give each other gentle.人并没有高低贵贱之分,不要让所谓的高低贵贱泯灭了做人的善良。People do not have high and low price sleazy, do not let the so-called high and low cheap extinguished the goodness of life.你给我的感觉甜...

2023-12-15 #经典句子