友情提示:本文共有 1402 个字,阅读大概需要 3 分钟。
炎炎夏日,啤酒龙虾
想到就疯狂吞口水~
夏天,就是吃小龙虾的季节~但是大家知道吗?小龙虾英语可不叫“small lobster”!
那小龙虾,该叫啥捏?
01.crayfish/crawfish
小沃在搜索过程中发现相关的词crayfish, 于是搜图片发现跟我们要找的小龙虾形象是吻合的, 再在free dictionary里查词义。
小龙虾的英文这两种写法都可以:
crawfish: ["krf]
crayfish: ["kre"f]
复数形式:crawfishes,crayfishes
但两词略有区别:crayfish更加官方,标准, 但crawfish更通俗,使用也更多, 菜单上也更多用crawfish。
有一种说法:小龙虾也是路易斯安那州新奥尔良市的特产,正是因为当地人的口音,“crayfish“被发音成”crawfish“。
在美国吃小龙虾最出名的是路易斯安纳州。除了crawfish, crayfish(美国东部),还有crawdad(地方俗语)等。
各类口味小龙虾的英文表达
蒜香小龙虾
garlic crawfish
麻辣小龙虾
spicy crawfish
卤虾
thirteen-spices crawfish
清蒸小龙虾
steamed crawfish
冰镇小龙虾
iced crawfish
例句:
①Would you like to have some crawfish today?
你今天想来点小龙虾吗?
②Crawfish is easy to go with beer in summer.
夏天小龙虾和啤酒超级搭配哦。
02.lobster
说到“龙虾”的英语很多人会想到lobster, 所以小龙虾就应该是small lobster。虾有很多种,lobster是长上图那个样子的,乍一看有点像, 但仔细看它比小龙虾个头更大。我们来看看free dictionary对lobster的解释。
关键词marine:海产的
所以lobster是海产的,而我们吃的小龙虾都是来自淡水,所以lobster不是我们要找的小龙虾。
03.shrimp
还有种我们常吃的基围虾,英语是shrimp [rmp]。
shrimp也是虾,但是经常出现就酒席里的基围虾.
夏天除了小龙虾
还有很多美食
当然也有让人讨厌的蚊子
我们来看看这些英语表达吧!
04.绿豆汤
天热的时候,来一碗冰冰凉凉又甜丝丝的“绿豆汤”,真是再舒服不过。那么,“绿豆汤”英文怎么说?可不是说green bean soup哦!
绿豆汤的正确表达是mung bean soup/m bin/,mung就是绿豆。
而green bean实际上是四季豆。
Would you like to have a bottle of iced mung bean soup?
你想喝一碗冰绿豆吗?
My mom likes to eat fried green beans.
我妈喜欢吃炒四季豆。
05.蚊子
夏天最让人讨厌的就是蚊子,mosquito。我们来看看各种驱蚊制品的英语表达吧!
驱蚊剂
repellent /rpel.nt/
蚊香
mosquito-repellent incense
电蚊拍
mosquito tennis raquet
electronic mosquito swatter
蚊帐
mosquito net
今天的内容就到这里了!大家觉得什么东西可以代表夏天呢?
欢迎到评论区说说你心中的夏天吧!
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《夏天就是啤酒撸串小龙虾!小龙虾的英文难道是“small lobster”》,同时在此感谢原作者。