友情提示:本文共有 932 个字,阅读大概需要 2 分钟。
巴伦西亚对阵卡迪斯比赛中的轩然大波,两名当事人卡拉(上图)和迪亚卡比成为了主角,而这出肥皂剧还远远没有结束。在接下来,西甲赛事组委会将对黄衫军的中卫进行特殊调查,由于涉及到种族主义侮辱性言论,此事的严重性被西甲方面格外重视。
西班牙记者伊萨克,打开了西甲赛事组委会为卡拉建立的特殊档案,他不断跟进此事,以求报道最终卡拉是否会遭遇禁赛。目前来看,该事件尚未发现确凿证据证明卡拉有种族歧视行为。
现在,赛事组委会的人物是搜集事实证据,尽管卡拉和迪亚卡比之间对于事件的描述大相径庭。卡拉在出席发布会时的解释是这样的:迪亚卡比当时可能听错了。
而巴伦西亚全队,则录制视频为迪亚卡比站队反击种族歧视(上图)。要知道,该事件的取证工作非常困难,现在录像已经交给专业的公司进行降噪处理,以求还原事件发生时的确切音频,找到侮辱性语言的证据。
随后,卡迪斯俱乐部对于赛事组委会的行为表示赞同:
“我们完全同意RFEF的决定,并且为此鼓掌,尤其是对于我们球员胡安-托雷斯-鲁伊斯(胡安-卡拉)先生的调查。当调查结束后,我们肯定,会以跟组委会相同的标准对胡安-卡拉采取措施。”
事件全貌
这一事件发生于卡迪斯主场对阵巴伦西亚比赛的第25分钟,当时由于胡安-卡拉和木合塔尔-迪亚卡比两人间存在疑似种族主义侮辱的冲突,而导致比赛中断。比赛直到第36分钟恢复,当时巴伦西亚中卫在听到了种族主义侮辱之后直接离场。
在球员和裁判交流之后,巴伦西亚全队决定罢赛离场。几分钟后,他们回到了场地中,比赛重启,不过迪亚卡比已经不在场内,但是卡拉还留在赛场上。然而,在中场休息之后,卡拉也被换下。
在此之后,双方各执一词。迪亚卡比坚持称他听到了“negro de mierda(垃圾老黑)”,然而卡拉则表示,当时他说的是“Déjame en paz(让我静静)”。
Sab的体育艺术点评:
negro de mierda?Déjame en paz…… 两者都是五个音节的西班牙语短语,乍一听还真的是不好分辨,尤其西班牙南部安达卢西亚的人讲话速度又快又浑浊,也不排除听错的可能。
这里就不妄做分析了,当时双方发生冲突时,其他的球员还在全神贯注地比赛,虽然没有球迷,但是其余数十人同样可以烘托出嘈杂的氛围。还是等待事实证据的产生吧。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《西甲种族歧视事件:双方各执一词 5个音节的短语到底是什么?》,同时在此感谢原作者。