友情提示：本文共有 1648 个字，阅读大概需要 4 分钟。
回想一下2019年末，你可能会想起1985年戴安娜王妃在白宫与约翰·特拉沃尔塔共舞时所穿的那件晚礼服，在那一年年末被拍卖。
维克多·埃德尔斯坦(Victor Edelstein)设计的一件午夜蓝色天鹅绒露肩礼服在去年12月的拍卖会上未能售出，但后来被历史悠久的皇家宫殿收藏。
现在，英国慈善机构透露，戴安娜王妃的这件晚礼服从那以后就一直处于“隔离状态”。在接受《人物》杂志采访时，英国皇家礼服收藏馆馆长埃利·林恩解释说，这件礼服被收购后不久就被存放在汉普顿宫的一间隔离室里。为什么呢？他说到，这是一种常见的预防衣物被衣蛾或地毯甲虫等害虫侵扰的措施。
林恩解释说：“我们把它们隔离起来，用保护材料包裹起来，然后放进冰箱。”“这样可以除去害虫和虫卵，然后我们让它解冻，最终把它转移到永久的’家‘。”
"We put them in isolation, wrapped in conservation material and then place them in the freezer," Lynn explains.
"That gets rid of any infestation and any eggs, and then we leave it out to thaw before transferring it to its permanent home."
本周，琳恩将在一个虚拟的展览中讨论白宫礼服和其他来自历史悠久的皇家宫殿的令人难忘的服装。其中包括当时的伊丽莎白公主和她的妹妹玛格丽特公主小时候穿过的一套花卉图案的连衣裙。
在1985年与丈夫查尔斯王子对美国进行国事访问期间，戴安娜王妃的深蓝色礼服成为她最具标志性的服装之一。
那时，戴安娜-威尔士王妃在自己的工作室里看到了一件布尔甘迪品牌的蓝色礼服，于是要求维克多·埃德尔斯坦为她设计。她在肯辛顿宫的私人公寓进行了试装。在访问期间，戴安娜穿着这件礼服出席了由当时的美国总统罗纳德·里根和第一夫人南希·里根主持的白宫晚宴。惊艳全场！还搭配了一条珍珠蓝宝石项圈，这条项圈是由女王送给她的一枚胸针加上一双长手套做成的。
在舞会上，特拉沃尔塔拍了拍王妃的肩膀，让她和他一起在舞池里转一圈。他们一起跳了15分钟。
这位《周六夜狂热》的明星在采访中深情地回忆了这次邂逅，解释说戴安娜“希望”与他共舞。“在午夜，我不得不拍她的肩膀，我不得不说，‘你想跳舞吗？’”他回忆道。她转过身来，像戴安娜王妃那样把头低下去，我们就一起步入舞池。
“我很荣幸能有这样的经历，我知道这是她在美国的亮点；那是她最喜欢的时刻。”特拉沃拉还说，这支舞蹈是他80年代最美好的时刻，也是他一生中最精彩的时刻之一。
"At midnight, I had to tap her on her shoulder, and I had to say, "Would you care to dance?"" he recalled."She turned around and dipped her head in that Lady Diana way, and we were off.
"I"m so honoured that I was able to experience this, and I know for a fact that it was her highlight of being in the United States; it was her favourite moment."
戴安娜至少在另外五个重要场合穿着维克多·埃德尔斯坦(Victor Edelstein)设计的礼服，并选择它作为1997年——她去世的那一年——斯诺登勋爵(Lord Snowden)为她拍摄的一幅肖像。
这件晚礼服或许除了戴安娜王妃无人能够驾驭得了它的贵气和高雅，所以拍卖失败，您怎么看？
想了解更多精彩内容，快来关注佳人在哈佛
注明：图片及部分英文均来源于网络，若侵权请告知作者删除！
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《戴安娜王妃一件时尚晚礼服 被存放在一间隔离室 why？｜双语速读》，同时在此感谢原作者。
