友情提示:本文共有 4104 个字,阅读大概需要 9 分钟。
就语言文字来说,目前地球上就两种体系,一种是以汉字为代表的表意文字以及以英文为代表的表音文字。
表意文字都有一个由若干音素和音节组成的语音系统和一个由语素和单词组成的词汇系统,它们可以用符号来记录。其中,记录语素文字和表词文字可以统称为表意文字。这段文字不太好理解,慨文就用一个不太恰当,但很形象的比喻,就是说每个汉字都讲述了一件事,每个汉字都是一段小故事。
而表音文字又可以称之为拼音文字或字母文字,表音文字是通过直接记录语言的发音而形成的文字。
中文是世界现存最古老的文字
为什么说中文汉字是最古老的文字呢?人类在文明初期,不论是古埃及还是古巴比伦的楔形文字还有中国的甲骨文等都是表意的象形文字,通过直接描绘事物的特点,来表达意思, 所以,在这三种古老文字中有许多相似之处,比如,日,山等字都非常相像。
随着文明的发展,象形文字的一些缺陷也逐渐显现出来,一个是每个文字都是通过一副“图画”来表达,不免过于繁琐复杂,而且文字不能直观体现字音,在学习和推广上难度较大,于是,在此时文字的发展出现了两条道路,一种是沿着表意文字之路走的中文,一种是直接把表意文字的命给革掉,发展出另一种文字体系表音文字。
汉字的发展是一个非常微妙和聪明的渐进性改良进化过程。
目前中国发现最早的文字是商代甲骨文,甲骨文虽然还属于象形文字的范畴,但其“象形性”比之古埃及文字就相差比较多,也就是说不太象形了,这说明甲骨文应该是已经经过了一段时间的进化,已经脱离了“原始的象形文字”范畴,所以推测很可能在商代甲骨文之前,还存在过一种文字,但因为书写文字的载体不是甲骨或金石一类不易朽坏的物质,所以没能保存下来。
在甲骨文之后是金文、大篆等,到秦始皇统一文字的秦篆时,其象形性也逐渐降低,而后续的汉隶、行、楷等书体,距离象形字已经越来越远,但每个汉字的象形字基因却都很好的保留着。
虽然汉字已不再纯粹象形,但汉字的表达能力和简洁性却都在大幅度进步,我们创造了象形,指事,会意,形声,转注,假借六大造字方法,让汉字成为了几乎是无所不能的文字。
汉字的生命力在由简到繁和由繁到简的过程中永葆青春
在汉字初期,汉字数量还是比较少的,到商代末期,甲骨文总数大概有5000多个,此后随着汉字书写方法的不断简化,汉字的数量也在不断增加。
西汉扬雄的《训纂篇》收录5340字;
东汉许慎的《说文解字》收录9353字;
晋代《字林》收录12824字;
后魏杨承庆的《字统》收录13734字;
唐代孙强增字本《玉篇》收录22561字;
北宋司马光《类篇》收录31319字;
清代的《康熙字典》收录47000多字;
1915年欧阳博存的《中华大字典》收录48000多字;
1990年徐仲舒主编的《汉语大字典》收录54678字;
1994年冷玉龙主编的《中华字海》收录85000字,这是目前收录汉字最全的一本文献。
85000多字,是不是小伙伴被吓到了,其实完全不用担心,这部《中华字海》只是一本关于汉字的大辞海,它收录了几乎历史上所有出现的汉字,起到一种资料库的作用。而我们普通中国人毕生大概只要会6000个汉字,基本上绝大部分问题都能解决了,而普通人只要会3500个汉字,就能解决99.48%的日常阅读,《毛泽东选集》四卷总计66万多字,但其中用到的汉字仅仅是2981个。
在我们汉字的发展过程中,汉字不是死的,是有生命的,它会随着时代发展不断创新和淘汰,所以虽然有85000的总量,但其中的绝大部分我们今天已经几乎用不到,只是作为资料留存在那。
在今年浙江语文高考中,出现了一张满分卷《生活在树上》,当这篇作文在网上公布后,就连我这个有点小文化的人,也发现自己仿佛成了半文盲,嚆矢、祛魅、肯綮、振翮、薄脊、赋魅等字词,要不是不认识,要不就不明其意,让我经受了一把小小的打击,究其原因就是这篇作文的作者大量使用了生僻字词,死亡或半死亡文字。这样的作文风格完全背离了我们文字的发展方向,也违逆了作文的本意,作文是给人看的,如果你故意使用绝大多数人看不懂的文字,那写这篇文章的意义何在呢?难道只是为了炫技吗?
上面说汉字由区区几千个发展到几万个,是一个由简到繁(由少到多)的过程,主要是为了表达更复杂、更多样、更深奥的人类思想,而在这个过程中其实还同时并存着一个由繁到简的进程。
首先,文字的书写方法从繁难的甲骨文,篆字到现代的大陆简化字,是一种持续几千年的渐进性、微量化的改良,所以,汉字的进化不是革命性的,汉字的本源一直是没变的,所以就算是2000年前的汉隶,我们今天的中国人还是能够轻松识认。
其次,汉字数量在不断增加过程中,也进行着优胜劣汰、适者生存的进化,许许多多不适合时代,不适合使用或失去生存环境的汉字也都被扔进了资料库,不在日常使用中。所以,我们每个中国人,在日常生活和学习中,从没有感到过85000个汉字的压力。
汉语拼音是汉字与表音文字的结合,是一种革命性的创造
前面一直说汉字没有发生革命性变革,但我们在汉字之外,为了更好的与世界其它文字接触以及对汉字初学者学习便利,我们发明了以拉丁字母为字符的汉语拼音系统。
首先,汉语拼音对汉字的学习有重大的便利性,降低了初学者的难度。
其次,汉语拼音使用拉丁字母,而字母的发音是以英语字母发音为参照的,在当前的英语霸权世界中,增加了汉字的便利性。比如我们中国大陆的电脑键盘,可以和英语键盘完全一致,而其它语言的键盘基本都与英语键盘不一样,这就得力于汉语拼音,在中国台湾由于没有使用汉语拼音,所以他们的电脑键盘也是不同的。
第三,汉语拼音在中国这个方言众多的国家中,对汉字发音的统一性和普通话的推广具有重要意义。
汉字能成为未来世界的通用语言吗?
当前世界的通用语言是英语,是一种拼音文字。拼音文字的特点是通过记录发音而形成的语言,它的优点之一就是初学者非常容易上手,只要你会说,就比较容易会写,这一点也是汉语拼音借鉴的优点。
但拼音文字的几个天然缺陷却是植根在骨子里的,基本上是无法通过改良进化而克服的。
其一,汉字可以同音不同字表达不同意思,比如:工夫-功夫、归公-归功、投宿-投诉,虽然同音但没人会混淆其意思,而在拼音文字中却没法区分,则只能通过创造不同发音的字来区分。比如朝鲜半岛在独立后的1948年,废除了使用千年的汉字,改用自造的拼音文字谚文,但韩国人的身份证上却都有一个汉字名字,究其原因就是如果不用汉字标注,一个拼音的名字会造成同音不同字的歧义。
其二,汉字的发展是趋于简洁高效,而且中文还特别善于借鉴融入,非常适合现代飞速发展的信息社会爆炸般增长的信息量,比如一些新生事物,网购,共享单车,3D电影,比特币等等是不是非常言简意赅,基本上普通人也能非常轻松掌握其意思,而且没有增加新的汉字。
而英文的发展却是越来越繁琐,越来越长。有学者研究发现,在莎士比亚时代,英文单词一般只有3-8个字母,长单词不多,但随着社会发展,信息量是按照几何量级发展的,简短的英文词明显不够用,英文单词变得越来越长,尤其是一些新科学、新技术词语,如太空服Spacesuit、尘肺病Pneumoconiosis、脆弱vulnerabilities、实质的substantial等长的吓人。
虽然英语也在采用词组或缩写的形式表达新词如:卫星导航GPS、高铁high-speed rail、艾滋病AIDS、世卫组织WHO等进行简化,但其复杂性并没有降低,一个汉字在计算机中占用2个字节,“氢弹”只需要4个字节,而“Hydrogen bomb”需要12个字节!新冠病毒Novel Coronavirus,有够复杂。
同时,由于缩写只是一个符号,本身不包含任何信息,只有经过学习才能了解含义,试想一下,一旦这种缩写需求大量增加,则简单的字符必将不够用,又会走入复杂化的道路。
其三,随着信息量的飞速增加,拼音文字的造词速度和造词量飞速增加,导致对拼音文字的学习难度和学习量巨量增加。据统计,一个英语国家的大学生,要毕生不断学习新的词汇,否则很快就会落伍。统计显示,在本科毕业后,大概5-7年就要学习数量翻倍的新词汇,总数达到8-10万个。
只要关注英美新闻就会注意到,他们会经常创造新词汇,这种创造和中文不一样,中文创造的新词基本上都是在那几千个汉字里进行组合,而且大部分的组合都能明确表达含义,学习难度很低,而英语的新造词一定是一个全新的词,必须要重新学习记忆。
到现在,英语总词汇量已经突破100万个,而能够正常的以英文读书、读报,至少要掌握4-5万个词汇,如果要成为一个专业人士,则词汇量还要翻倍。
到这里,慨文又不得不说一个老梗,在联合国有六种工作语言,任何联合国文件都会用六种文字印制,在这六种文本中,每次都是中文的文本最简洁,本子最薄,也就是中文用最少的文字解决了同样的问题。
语言的地位不仅仅取决于功效,更是综合国力的反映
中文的优点已经具备了成为世界通用语言的条件,但一种语言能否成为一种世界通用语言,更多的是一个语言主体的综合实力决定的。
英语目前的国际地位是兆基于大英帝国的全球殖民,在英国殖民地国家,一些地方精英会自觉地把英语当成一种“更高尚”的语言,一种“贵族”语言,但也仅此而已。
英语真正的发展是二战后,美国强盛的国力,对西方集团的影响力,但此时,英语也仅是众多通用语言中比较强的一种。当时,在苏东集团是以俄语为主,法国及其在非洲的势力范围是以法语为标准,而中文和日语也影响着亚洲的一些国家。
英语真正霸权的形成是成就于美国在冷战中的胜利,美国成了世界唯一霸权,苏东集团纷纷崩溃,俄语马上成为弃儿,而法国在经过多年不懈的推广维持后,依然无法抗衡英语的压力,首先在法国国内就放弃了抵抗,成为了中小学的首选外语。更主要的是第三次产业革命,使美国成为了世界新科技发展的引领者,使英语成为学习高新科技必备语言。
英语的国际发展史,充分说明一种语言的地位,不仅仅是由其特点决定,更多的是因为其语言主体的国际地位。当然了,仅仅有国际地位也是不够的,也要这种语言有充分、明确、简洁的表达能力,中文在六大国际语言中,在语言能力上是表现最优秀的,下一步就期待中国的国际地位能够助力中文成为国际通用语言。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《世界最古老的语言文字 能成为未来的世界通用语言吗?》,同时在此感谢原作者。