友情提示:本文共有 459 个字,阅读大概需要 1 分钟。
专栏前面几节课我们陆续把4种连读(连插略融)以及速读里的弱读都重点讨论过了。第6节集中看另一种速读——缩读。
第6节视频课程中用到的几个表,视频里面看着很不方便,我这里贴出来。都是图片形式,需要的话可以点击“大图汇总页”,进入大图页看原图:
详细的讲解,以及其他不在表中的内容,请看专栏中的《连读专栏第6节:有说有唱学“缩读”》。
附:视频末尾话题的文字版:
最后再说1个关于缩读的观念问题:缩读的写法跟读法的关系。如果你看片看剧,或者听老外读一些书面的东西,有时候你会发现书面的写法是正常的写法,但他嘴上说的是“缩读”。比如gonna、wanna、gimme,你会发现书面材料或者电影的字幕其实是going to、want to和give me。遇到这种状况我们不能认为他“念错了”或者字幕配错了。因为内容原本就是一回事,稍快一点就是缩的,并没有严格的界限。当你说Wudda ya mean,它对应的文字就是What do you mean,没问题的,不是说非要写成缩写的样子。反过来,也不是只有缩写的时候我们才可以缩着读。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《英语“缩读”类型和范例索引(驾驭英语连读专栏第6节附带资料)》,同时在此感谢原作者。