时间：2012-10-14
友情提示：本文共有 413 个字，阅读大概需要 1 分钟。
卖口乖，犹卖乖，形容说话讨好；用例：剩系识卖口乖（光会甜言蜜语）。
源自习语“卖乖”，形容卖弄聪明，例如“得了便宜还卖乖”，形容得了实际上的好处还要说话讨巧，例见明李开先《一江风·卧病江皋》：“卖乖来，缘木求鱼，打草惊蛇，倒做庄家派。”
又见《儿女英雄传》第三十回：“必做到这个疑那个取巧，那个疑这个卖乖。”广府人强调口惠而实不至，故曰“卖口乖”。
【附识】
一、粤语“乖”指说话或办事遵守规则，例如“嗰细路好乖”（那小孩很听话）。
二、通语“乖”的初义和俗义相反。“乖”本指违背，《广雅》：“乖，背也。”
例见《贾子道术》：“刚柔得适谓之和，反和为乖。”古代典籍中“乖”多用其书面意义指违背，例如“性情乖辟”形容性格异于常人，“行为乖张”形容行动不正常。
由于“乖”有异乎寻常的意义，应用中生出“乖巧”（机巧）、“乖觉”（机灵）等词，口语因此将“乖”引申指机敏或灵巧，前义例见《西游记》第十五回：“行者的眼乖。”后义例见成语“乖唇蜜舌”。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《“说话讨好”用粤语怎么表达？》，同时在此感谢原作者。
香港粤语混英文VS广州粤语混普通话 哪个“潮”哪个“Low”？
...的兴趣小组。进去后发现大家都在模仿这种“中英混合”说话模式，一时间我分不清是敌是友，是真心学习还是在嘲讽。一直以来，香港人说话加英语都被人诟病，觉得这是装的表现。但其实除了极个别ABC中文水平是在令咂舌，...
2012-12-23 #经典句子
...终于醒了过来。民警向男子询问喝酒的原因，谁知男子一说话全是粤语，这时队员杜风岭找来附近广东饭店的吴老板，请他帮忙翻译。 经过吴老板的翻译，民警了解了事情的缘由，该男子姓陈，广东省肇庆人，他和表哥与朋友...
2008-04-22 #经典句子
我国“最古早”语言是哪个？不是北京话不是粤语 而是不起眼的它
...言也分为八个小方言，现在的一字和先秦时期完全不同。说话时有一种"唱"，这从《诗经》和《离骚》的语言风格也可以看出。所以北方官话并不是最古老的方言。除北方官话外，南方发展起来的方言还有很多，如湖南话、江西...
2018-06-20 #经典句子
...请您食啲好嘢(好吃的)。”87分，达标!“我想用粤语跟她说话，表达对她的尊重”高明是前年从陕西来的香港。不善言辞的他，说起学粤语，话明显多了起来。“正想铆足劲学呢，办里开了培训班，急我所急啊。”他说，关于学...
2012-07-11 #经典句子
粤语之争：说话容不容有懒音？DJ麻闹爆：他无需咬字都可以很红
...台DJ麻利在Instagram上出了一个story：「出来见人就要开口说话，开口说话就会露馅，这样说点广东话，不是第一件要做的事吗？希望大家知道，你正在影响的是下一代人，趁着这段时间，好好学习咬字好吗？我肯教你肯不肯学？...
2023-11-06 #经典句子
广东人说话666 从1到10的粤语口头禅 外地人听了一脸懵逼 你会几个？
...点击上方↑↑"广州美食玩乐"关注我！不得不说，广东人说话方式与众不同就连几个数字，都能编出很多口头禅从1说到10，别人早已听懵逼而你却始终滔滔不绝，妙语连珠外地人：你说啥子？就是这些让人晕坨坨的粤语你会说几...
2015-05-04 #经典句子
广西的白话和广东的粤语 两种语言是相通的吗？还是有所差异的！
...)一样的意思。大家口音虽然有点不同，但还是明白大家说话的意思，古代广东和广西本来就是一个地区，只是后来东边叫广东，西边叫广西。虽然粤语和白话相通，粤语可以说是白话，但白话不能说是粤语，白话有很多种乡音...
2023-07-09 #经典句子
“词唯美 曲深情”的3首粤语歌：每首都让你耳朵怀孕 好听到炸
...谱为七个。仔细听，你会发现粤语歌用的音，其实和平常说话的调基本相同，而国语却大多都要变调才可以。所以粤语歌音域更广，表现更饱满，感染力更强。今天，我们便一起来看看那些“词唯美，曲深情”的3首粤语歌。不...
2019-06-01 #经典句子
