第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

翻译家 教育家严复八句智慧名言 句句富有启发 读懂绝对有用处

时间:2011-03-12

今天,我们就一起来欣赏严复笔下的八句格言,读懂句句启发世人,值得细细品读和收藏

友情提示:本文共有 1104 个字,阅读大概需要 3 分钟。

在清末西学浪潮下,有一位著名人士是我国历史上一颗耀眼的彗星,他是当时精通西学屈指可数的人物,这个人便是我国著名的翻译家、教育家、新法家代表人物的严复。今天,我们就一起来欣赏严复笔下的八句格言,读懂句句启发世人,值得细细品读和收藏。

纵观严复的一生,他在海军思想、人才培养、教育、西学、翻译等诸多领域,为后人留下巨大的宝贵财富,他被后人誉为“第一批方言看世界的人之一”。著名思想家、教育家梁启超曾盛赞严复,称他为“中、西学皆为当今第一流人物”,可见当时严复在国内的影响力有多大。

严复幼年时期非常上进,品学兼优,他一心想科举中第后报效国家。但因为父亲早逝,养家糊口的重担一下子压在年仅12岁的严复身上。正在这时,清政府正在全国兴办海军,招揽天下人才,据说待遇不错,不仅包吃包住还给发工资,严复便顺理成章的报考了。被录取后,严复与刘步蟾、邓世昌等日后大名鼎鼎的海军名将成为同学。后来,他有机会留学海外,学到国外先进的海军知识及建设理念后带回祖国。回到祖国后,在北洋水师学堂担任要职,为祖国培育海军人才。

在教育方面,严复的影响力同样卓著。如果提到北京大学的校长,可能绝大部分人会脱口而出“蔡元培”的名字。没错,蔡元培先生确实担任过北京大学的校长,而在蔡元培之前,严复先生担任北大的校长。他提倡“教育救国论”,对旧式教育体系进行改革,按自己的先进思想组织教学和管理,先后在复旦、安庆高等师范学堂、北大担任校长一职时实践,为我国近代教育的发展作出重要贡献。

在我国翻译史上,严复凭借《天演论》,让其在历史上留下了不可磨灭的一笔,成为近代我国开启民智的一代宗师。他通过大量的翻译实践,提出翻译标准,是我国首创完整翻译标准的先驱者。他所提出“信,达,雅”的翻译标准,在我国翻译历史长河中熠熠生辉,影响着日后众多知名的翻译家。

在严复生活的那个年代,无疑他是思想先进者,而且在多个领域均有颇丰的建树。他翻译了诸多西方文学,启蒙几代中国人,同时又葆有一颗纯正的‘中国心’。1921年10月27日,严复走完了自己69岁的一生,今天是他99周年忌辰,我们就用他笔下10句至理名言,共同领悟他的翻译、教育思想,读懂绝对受用终生。

民智者,富强之原。——严复

世道必进,后胜于今。——严复

译事三难:信、达、雅。——严复

言自强于今日,以开民智为第一义。——严复

非新无以为进,非旧无以为守。——严复

华风之弊,八字尽之。始于作伪,终于无耻。——严复

中学有中学之体用,西学有西学之体用,分之则两立,合之则两止。——严复

一个国家的强弱存亡决定于三个基本条件:一曰血气体力之强,二曰聪明智慧之强,三曰德性义仁之强。——严复

想了解更多精彩内容,快来关注刺猬读书

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《翻译家 教育家严复八句智慧名言 句句富有启发 读懂绝对有用处》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
翻译家林纾:不懂外语翻译200多作品 严复 鲁迅是他书迷

翻译家林纾:不懂外语翻译200多作品 严复 鲁迅是他书迷

...的地位日趋稳固,真正成为翻译界的第一人。思想保守的翻译家戊戌维新前,林纾的思想还是很超前的,在作品中宣传他的爱国思想。他重视儿童教育,在女子地位低下的社会提出使女子接受教育。而且身为翻译家的林纾,他的...

2023-08-02 #经典句子

《傅雷家书》真经典 欣赏傅雷十句智慧良言 读完你觉得受用吗?

《傅雷家书》真经典 欣赏傅雷十句智慧良言 读完你觉得受用吗?

...儿子的苦心孤诣。今天,我们就一起来欣赏这位我国著名翻译家、作家、教育家傅雷的文字。傅雷出生在20世纪学者名家辈出的璀璨时代,他幼年丧父,不过他有一位开明的的好母亲,为他找老师学认字,学英语,为傅雷的童年...

2023-07-22 #经典句子

作文冷门人物素材 阅卷老师眼前一亮

作文冷门人物素材 阅卷老师眼前一亮

...是豪尔赫·路易斯·博尔赫斯,是小说家、散文家,也是翻译家。被称为南美洲的卡夫卡。作家中的考古学家。代表作品有《老虎的金黄》、《小径分岔的花园》。事迹:对中国影响颇大,他的晦涩、神秘连同其梦呓、圈套及至...

2017-09-21 #经典句子

中国的古代俄罗斯语言文学巨匠左少兴

中国的古代俄罗斯语言文学巨匠左少兴

...品,共计达1500余万字。2007年被中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉称号。同时,他著有《中国翻译史话》等。不幸,他已于几年前驾鹤仙去。顾蕴璞,则性格外向、活跃,乐于助人。他以“俄罗斯诗歌翻译家”著称。代表译...

2023-06-09 #经典句子

《木兰辞》在英语世界的百年译介

《木兰辞》在英语世界的百年译介

...国文学作品不同,“木兰”译者不仅有传教士、汉学家、翻译家,还有画家、博物馆馆长;其发表载体更是种类丰富,不仅在传统的专著刊物上发表,更以绘本、博客、视频等形式呈现。海外译介活动起步较早《木兰辞》英译本...

2011-07-16 #经典句子

小谈名句不乱于心 不困于情的作者丰子恺老先生

小谈名句不乱于心 不困于情的作者丰子恺老先生

...现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家和翻译家。他的绘画,文章在几十年沧桑风雨中保持一贯的风格:雍容恬静,其漫画更是脍炙人口。丰子恺是画家,而且是学西画的,师从于李叔同先生。如果没有什么意外...

2024-01-08 #经典句子

刘捷:中国共产党外语教育历史回顾与前瞻

刘捷:中国共产党外语教育历史回顾与前瞻

...活动家罗亦农、王一飞等,有军事家萧劲光等,有著名的翻译家、作家曹靖华、韦素园等。刘少奇和任弼时是以毛泽东为核心的第一代党中央领导集体的重要成员。2. 1922—1927年上海大学的外语教育1922年10月23日,被称为“红色...

2020-05-15 #经典句子

打通英语学习的“任督”二脉 30天提高成绩 1年冲进前3名(上)

打通英语学习的“任督”二脉 30天提高成绩 1年冲进前3名(上)

...、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家、书法家和翻译家)53岁开始学习俄语,采用的是“对译诵读”的方法。当他学俄语九个月的时候,就可以阅读托尔斯泰的长篇小说《战争和和平》的原著了。丰子恺用了九个月研究...

2023-06-03 #经典句子