第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

还在纠结英语口音问题?专家:学会用英语流利表达更重要!

时间:2010-04-02

报告显示,有36%的受访家长对英语发音和英语口音两个概念分不清楚

友情提示:本文共有 1677 个字,阅读大概需要 4 分钟。

近日,中国科学院计算技术研究所大数据研究院、益普索中国(咨询)有限公司以及南方周末三大机构联合发布《2021中国K12在线英语发展蓝皮书》。报告显示,有36%的受访家长对“英语发音”和“英语口音”两个概念分不清楚。

具体来说,受访家长对英语发音是否存在统一的标准存在较大分歧;有27%的受访者认为英语发音和口音是一样的,而9%的家长持不确定的态度。

在《2021中国K12在线英语发展蓝皮书》发布会现场,来自中外知名学府的专家与教授也对此问题进行剖析,一致认为“英语发音和口音是两个概念。英语学习不应该过份纠结英语口音,用英语流利进行对话和表达对语言学习者来说更为重要”。

口音并不等于发音,英语学习者不必纠结

前英国利兹大学教育学院国际教育学科负责人Martin Wedell在会上表示,“发音指的是理解不同音代表的意义,并且知道如何用嘴、舌、唇来清晰地发出这些音。口音指的是人们用不一样的方式发出、组合一门语言的音,这是两个截然不同的概念。”

“英语学习,没有所谓的唯一正确口音这一说。长期来看,如果在线英语学习者了解英语发音规则,但仍然带有汉语口音,也几乎不会妨碍其与其他说英语者的交流,” Martin Wedell教授补充道,“真正阻碍我们开口说英语的不是纯正的口音,也不是有限的词汇量,而是能够脱口而出的“英语语流”——由节奏、语调、句重音与弱式、音变和语感共同组成。”

前英国利兹大学教育学院国际教育学科负责人Martin Wedell 在传统的语言学研究领域,英语口音涉及到两个层面:一是个人层面。因为每个人因为发音器官不同,说话习惯不同啊,可能会有不同的发音习惯,所以有口音肯定是难免的。另一个是群体层面,因为地域、人群或者因为阶层等等成的一些口音的变化,人们会去关注它。

在语言学习方面,过去人们比较多的强调标准的口音,因为人们认为说一种标准的语言是没有口音的,但现在更主流的观点是“任何口音都是可以接受的,只要不影响沟通就可以。”

达特茅斯学院的语言学专家Roberto Rey Agudo曾在《纽约时报》发表题为《人人都有口音》的观点评论文。在他看来,口音不过是一种受到地理、社会阶层、教育和第一语言等因素合力影响的说话方式。我有口音,你也有口音,人人都有口音。没有完美的、中立的、不带任何口音的英语或者任何一种语言。说某人没有口音就像说某人没有五官一样不可信。

Roberto Rey Agudo也表示,“英语是一种全球语言,有许多母语和非母语变种。在世界范围内,非母语的英语使用者人数是英语母语者的三倍。即使在拥有最多英语母语人口的美国,根据一项估计,也有近5000万人将英语作为第二语言……口音本身就是衡量语言能力的浅层标准,在语言的世界里,就相当于通过外表来评判他人。相反,我们应该警惕我们的语言偏见,在形成判断之前学会更深入的倾听。”

英语学习贵在习得英语思维,准确流利表达

在中国主流问答平台知乎上有人提问,“中国人说英语最大的障碍是什么?”

一位在美国出生的华人博主Larry Wang这么回答:“中国人说英语最大的障碍是说的时候想太多。许多人在与外国人交流时,往往会担心太多,太紧张,觉得自己词汇量不够大,会犯语法错误,口音太重等等。英语发音和口音的标准,说到底不过是国外的标准。发音和口音,可以在不断的开口练习中不断完善。而且除了发音和口音,言之有物的表达更加重要。”

(上海外国语大学语言研究院副院长,国家语委科研基地中国外语战略研究中心副主任朱晔) 上海外国语大学语言研究院副院长,国家语委科研基地中国外语战略研究中心副主任朱晔认为,“在我们当今世界,其实说到英语也不是一个相同的发音,我们有各种各样的发音,包括我们中国人说英语,有一些中国特色的发音我们也是可以接受的。”

“目前,我们可能在一些特殊人群当中,比如说是一些专门的播音员、高级翻译方面,我们会比较多地强调语音的准确性。但是对于一般的人学英语,我们不强调口音或者说发音,而是说只要能够流利地表达能够准确地表达自己的观点,人家听的时候不会造成误解就可以。”

来源:中国日报网

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《还在纠结英语口音问题?专家:学会用英语流利表达更重要!》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
口音英语识别能力评测 你的AI升级了吗?

口音英语识别能力评测 你的AI升级了吗?

...名美国母语发音人参与录制,口音正宗。录音文本由语言专家参与设计,以交互场景为导向,涵盖交互、车载、家居、通用等多类别,内容丰富。文本经过人工校对,准确率高。英式英语口音数据集由1651名英国本土发音人参与...

2023-05-28 #经典句子

外语 方言 口音都不是问题 这款翻译机牛了

外语 方言 口音都不是问题 这款翻译机牛了

...续还会增加更多方言与民族语言,只要升级一下它就能“学会”。不仅功能强大,外观设计也时尚简约。目前有3种颜色:星空蓝、墨研黑、宝石红。(7192624)

2010-06-20 #经典句子

教口语发音等于歧视中国口音吗?

教口语发音等于歧视中国口音吗?

...就是我的直播目的,在给自己做宣传的同时,也能给广大英语学习者们提供一些有用的信息,让他们少走点弯路,多学点实在的东西。直播前做了很多功课,寻思着什么样的内容是大家最需要的,直播内容一定不能没干货,不能...

2023-09-07 #经典句子

留学生 移民讲英语有口音受差别待遇?律师:不公平

留学生 移民讲英语有口音受差别待遇?律师:不公平

...为200元,孩子问到的是150元。华裔丁女士则说,有口音的英语,会带来较差的服务态度。例如她最近在机场遇到出票机器问题,她向柜台人员询问,对方就“一脸不爽”地表示,是丁女士自己看不懂不会弄,态度极其不耐烦。其...

2023-08-10 #经典句子

因为口音被嘲笑 女学生英语课不敢发言 克服困难后重拾自信

因为口音被嘲笑 女学生英语课不敢发言 克服困难后重拾自信

...因为自己的缘故让父母心疼。三年级的时候,学校开始上英语课了。每节英语课都是我的噩梦,老师会挨个学生点名的读单词,可我真的不想在全班同学面前读单词了:他们在课桌上偷笑的样子真的让我好难过。我要代表全校去...

2009-12-05 #经典句子

苏州外国语学校招生老师中式口语被吐槽 校长:不能因为口音否定一切

苏州外国语学校招生老师中式口语被吐槽 校长:不能因为口音否定一切

...,苏州外国语学校常熟校区的学校宣传直播中一段老师讲英语的视频被网友转发、引发热议。这段十多秒的视频里,一名年轻女老师用英语做自我介绍,但口音十分生硬、浓厚,被网友吐槽为“中式英文”。5月20日,扬子晚报记...

2007-04-20 #经典句子

口语有口音?听力听不懂?别担心!智慧锦囊已到达 请注意查收!

口语有口音?听力听不懂?别担心!智慧锦囊已到达 请注意查收!

孩子老说英语难?听力不好?口语差?你家小孩在英语学习上是否也出现了以上问题?家长是否也在担忧要怎么做才能有效果?不用担心!以下是小初为大家准备的英语听力和口语的学习方法,相信这些会对你有帮助!一:听力...

2023-01-17 #经典句子

成精了!这只鸭子居然会用“澳洲口音”讲英语

成精了!这只鸭子居然会用“澳洲口音”讲英语

...的麝鸭名叫“开膛手”,来自澳大利亚堪培拉,它能说出英语短语“你这个大笨蛋”。荷兰莱顿大学动物行为学教授卡雷尔·滕卡特说:“这绝对是基于人声的模仿,虽然发音有点奇怪,感觉像是澳大利亚口音。”研究人员当年...

2016-11-20 #经典句子