喝西北风阿猫阿狗居然是成语是不是成语如何界定？广西专家这么说

时间：2009-12-25

央视主持人撒贝宁在节目挑战不可能中翻车，他没想到喝西北风、阿猫阿狗、加减乘除等也是成语

友情提示：本文共有 2739 个字，阅读大概需要 6 分钟。

最近，一个关于成语的话题在网上引发热议。央视主持人撒贝宁在节目《挑战不可能》中“翻车”，他没想到喝西北风、阿猫阿狗、加减乘除等也是成语。8月26日、27日，记者在网上发起关于成语认知的调查问卷，对照央视给出的成语真假答案，发现超半数受访者都选错了。如何辨别和界定成语的真假？未来网络热词会不会也成为成语？对于阿猫阿狗、等米下锅等词语被定为成语，专家学者怎么看？

调查

阿猫阿狗、等米下锅是成语

超六成受访者直呼“想不到”

为了解大家对于成语的认知程度，记者8月26日起在网上发起话题小调查，截至8月27日晚8时，共有1976名网友参与讨论。其中，超九成受访者都认为，学习成语很有必要。近半数受访者表示，自己能在短时间内快速说出10个以上成语；有近三成受访者则称自己最多能说6至10个；还有不到两成受访者坦言，在短时间内只能说出不到5个成语。

虽然不少人都声称能对成语张口即来，但谈及对成语文化的了解，只有不到四成受访者认为自己熟知，有六成受访者表示对成语一知半解。调查问卷情况也印证了这一数据，记者节选了部分央视出的成语题目让大家辨别真假成语，相当多的受访者把假成语当成了真成语。例如“春乏秋困”“临门一脚”“花落谁家”等词，有超过六成受访者均认为这些属于成语。而对于字面看起来通俗偏口语化的“阿猫阿狗”“等米下锅”“女生外向”等词，六到七成受访者都认为是假成语，没想到这些词竟是真成语。

在撒贝宁“翻车”的那期节目中，对于大家认错的一些成语作出了解释。例如“喝西北风”一词出自清代吴敬梓所著的《儒林外史》第四十一回，指没有东西可吃，饿肚子，现多用于口语。“阿猫阿狗”取自清代俞樾《缪悠词》，泛指一般的、平庸的人，并不指真的猫和狗。

热议

近年来新词热词不断收录

成语、俗语、惯用语如何界定？

“喝西北风、加减乘除都是成语？真是长见识！”大学本科汉语言文学专业毕业的梁先生没想到这些词都属于成语的范畴。在他的认识中，成语多是文绉绉的典雅词汇，那些满口大白话的词，梁先生怎么看都觉得更像民间俗语。受访者陆女士也认为，将“阿猫阿狗”认定为成语有些让人大跌眼镜。成语的范畴到底怎么界定？是以收录到词典的为准，还是有出处的为准？

记者注意到，关于成语的界定标准近年来不断引发热议。去年，《新闻联播》主播在播报新闻时，使用了“令人喷饭”一词，让不少观众感叹“央视也接地气了”。但其实，令人喷饭是成语家族的一员。平时一些不像成语的词汇，也不时冲上网络热搜，例如博士买驴、一龙一猪、铁板一块等，最终也被定义为成语。不少网友感慨：“现在的成语都这么简单粗暴了吗？奇怪的知识又增加了。”

也有人表达了对于传统语言文化的担忧。市民谭女士表示，这几年受网络文化的影响，不断有新词汇产生，甚至一些网络热词都陆续被收录在词典中。“未来‘喜大普奔’‘不明觉厉’这些词，会不会也变成成语了呢？”她认为，成语作为中国传统语言文化的精髓，来源和风格应该是偏雅正的，若现代一些新生词汇也随意被纳入成语范畴，感觉有些不入流。

观点

是不是成语见仁见智

语言适当更新有必要

成语的范畴究竟该如何界定？那些看着不像成语的词真的是成语吗？记者采访了广西多位语言学方面的专家。广西教育学院教研部主任、教育部《小学语文》教科书编委陆云认为，阿猫阿狗、喝西北风等词语，严格来说应该是俗语、习语，不是成语。他认为，成语虽然是群众长期约定俗成的语言形式，但有自己的规律。一个是结构固定，中间不能加进别的词语，不能调换顺序。另一个是精炼、有比较深刻的文化内涵，而阿猫阿狗等词语，不具备这些特点。

广西大学文学院教授李寅生也认为，阿猫阿狗等词语，严格来说叫俗语。成语往往底蕴深厚，不少成语都会有典故。虽然央视节目中专家也从《红楼梦》《儒林外史》等书籍中引经据典，但这些词只在某些文学作品中偶尔出现一次，属于个别现象，并不具有普及性和广泛的受众。

而对于谁来认定成语，陆云表示，国家语委对此没有明确，所以人们只能根据最新版的成语词典来辨别。市面上成语词典的版本较多，其中上海辞书出版社、商务印书馆、中华书局出版的比较受认可。陆云提醒，近年来不断有新词汇产生，一些网络热词也陆续被收录入词典当中。这说明语言是不断发展的，适当更新是必要的。不过成语的使用要规范，语言的使用也同样要规范。

广西教育研究院高中语文教研员彭春华则表达了不同的观点。他认为，判断某些词语是不是成语，要以权威的词典为依据。他查了商务印书馆辞书研究中心编的《新华成语大词典》，女生外向、阿猫阿狗、令人喷饭、喝西北风、等米下锅等词语，虽然看起来浅白不像成语，但确实都收录在成语词典中，说明它们是真成语。而花落谁家、临门一脚等词语，虽然平常使用较多，目前确实都不在成语词典中。但他表示，如果这些词经得起较长时间的筛选和淘洗，多年后也有可能会收录进成语词典，固定为成语。

建议

小学高年级起要注重成语学习

读历史、阅经典、翻词典都有帮助

在多数人印象中，一个人能熟练运用成语，说明这个人有内涵、知识面广。“学习成语很有必要！”彭春华认为，成语中保留了很多古典文化，是中华传统文化优秀的载体，学习成语有利于传承中华优秀传统文化。其次，成语言简义丰，学习成语有利于写作。另外，成语的语音往往跌宕起伏，学习成语有利于感受中国文字之美。

如何才能学好成语呢？彭春华建议要从小学高年级抓起。因为小孩对语言感觉比较敏锐，并且相比成人有更多时间来学习。他在南宁二中担任语文老师时，南宁二中语文组常常让班上同学共同学习某一本成语小词典，把整本词典的学习分割为三年学完，每学完一定的量，就进行小测验。他还建议让学生做成语谐音的接龙，玩一些与成语相关的小游戏。最关键的，要在写作中运用成语，只有经常运用，这些成语才会变成自己的。如果是成年人，也可以买一本成语词典，时常翻阅，或者将一些成语记在本子上，进行学习积累。

李寅生也认为，80后、90后的阅读基本是碎片化的，平时依赖刷手机获取资讯，但对文学修养没有帮助。他希望年轻人在阅读时，除了那些通俗文学，也要抽时间系统地读一读中国历史，看一些有深度的经典文学作品，从中感悟成语文化的美。

真成语和假成语，你猜对了吗?

真

阿猫阿狗

令人喷饭

喝西北风

之乎者也

等米下锅

女生外向

铁树开花

无论如何

假