友情提示：本文共有 535 个字，阅读大概需要 2 分钟。
海贼王在由漫画改成动画以后，除了剧情还原，增加原创，有的时候，也存在搞丢漫画台词的情况。
第一句：奉行大人：竟然是切腹……
索隆在被当作杀人犯抓起来，用短刀切腹的时候，用短刀附带流樱斩杀了奉行大人，漫画中特别强调了斩杀奉行大人索隆用的是切腹刀，但是动画组好像没有注意到这句话的重要性，尾田写这句台词，应该是为了衬托之前鹰眼用短刀击败索隆的那股霸气，短刀附着流樱着实霸气无比，漫画上渲染的杀伤力要比动画中更加霸气。
第二句：路飞：是山治吗？不对，应该不至于吧
路飞带着小玉找医生的时候，路上遇到索隆。索隆为了喝口酒秒杀了霍金斯的手下，顺便救下一个女人，听听索大说的话。这是人说的嘛（啊，不必在意，我。在下只是想喝酒了）听到小妞路飞第一反应就是，是不是山治，在路飞简单的大脑中唯一能和小妞联系上的就是山治了，“山治好色已经深深的印在了每个人的脑海里了”
第三句：路飞：鬼彻好像在哪里听过
路飞在飞撤的家里顺手拿走了三代鬼彻，其实当时路飞室友反应的，因为索隆的到就是三代鬼彻，路飞不可能没听说过，但是动画组在这个片段路飞听到二代鬼彻是没有反应的，串联在一起好像索隆没有在船上提过自己的三代鬼彻一样。丢了一些细节虽然对剧情没有影响但是在人物刻画上少了一些人物特征。对于海米来说还是挺可惜的。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《和之国被动画组搞丢的三句台词》，同时在此感谢原作者。
