第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

日本通都未必知道的日文缩写 来学习一下吧

时间:2009-06-27

在日语词汇学习的过程中,我们也总是能看到很多缩写的短语,例如:「エアコンディショナー」英: air conditioner他们总是喜欢简略地表达成「エアコン

友情提示:本文共有 1152 个字,阅读大概需要 3 分钟。

大家都知道日本人是出了名的懒,他们总是想着生产很多针对性的产品来解放自己的双手。在日语词汇学习的过程中,我们也总是能看到很多缩写的短语,例如:「エアコンディショナー」(英: air conditioner)他们总是喜欢简略地表达成「エアコン」(罗马音:e a ko n);像apartment他们也只取了前面部分的读作「アパート」(罗马音:a pa to);还有早两年火爆的日剧《逃避可恥但有用》也被略写成《逃恥》,如果你不仔细去询问和了解,我们还真的不知道是什么意思。

日常生活中到处都是略语

我们会发现日本人非常喜欢用略语聊天,我们看到一组词,如果不深入了解,你甚至不知道他是什么意思,但经过拆解和学习,你才能发现,其实它是一组词语的缩写。所以在和日本人沟通的过程中,一定要了解他们使用略语是为何意。

通过谷歌,我给大家搜罗了日本网民几个比较常用的日语短语,大家可以了解一下,我相信,你们会感觉非常的神奇和惊讶。

卡啦OK

卡啦OK 是「空オーケストラ」(罗马音:kara-oke su to ra,意为无人声演奏音乐)的缩写,这个词汇源于音乐界的专业术语的缩写,是音乐人常用的行业话,指歌手在录音或者练习的时候,用的只有伴奏的录音带。这也是在中国广为流传的一种缩写,这个我就不多做赘述了。

食パン

食パン是「主食用のパン」(罗马音:shu sho ku yo no pa n ,意为主食用面包)的缩写,日本人可喜欢生造词了,如果不是查找了资料,谁会知道这是由「主食用のパン」略写而成。这种表述的目的主要是为了和其他有馅料的面包区分开来。

suica

suica是 「super urban intelligent card」的缩写,这是类似于中国的银联系统,既有“轻松爽快地前行”的意思,也带有“能在都市使用的方便智能卡”的意思。所以下次我们看到日本人说「suica」,我们就能知道他说的是什么。

DHC

DHC是「大学翻訳センタ」(罗马音:dai gaku hon yaku sen to,意为大学翻译中心)的缩写,我们总是能在日本的各种化妆品、美体产品、护发用品、男士护肤品、婴儿护肤品以及健康食品的包装上看到DHC,所以对这个词语大家也都熟悉。但是在1972年的時候,DHC只是在大学里做外语书翻译的公司!DHC就是取自当时翻译中心的首字母组成的。

U.F.O.

U.F.O.如果不了解的人,还以为是飞碟泡面,但是经过资料查询,U.F.O.其实是「うまい」(罗马音:u ma i,意味好吃的),「太い」(罗马音:fu to i,意味粗壮的),「大きい」(罗马音:o o i,意味分量大)三个词语的缩写,表示这个泡面的分量很足,和UFO飞碟还有宇宙没有任何的关系。

我相信经过本文的阅读,大家会对日语缩写文化有更深的了解。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《日本通都未必知道的日文缩写 来学习一下吧》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
鸿蒙AI字幕神器:日本片语音实时转中文字幕 打电话不用耳朵听?

鸿蒙AI字幕神器:日本片语音实时转中文字幕 打电话不用耳朵听?

...”之间的实时互译。但是升级到鸿蒙2.0以后,多了一个“日文-中文”实时字幕翻译。当我把这个消息告诉身边使用华为手机的朋友的时候,大家纷纷含泪奔走相告,甚至有朋友欢呼,他等这个功能已经等了几十年了![吐舌][吐...

2023-07-08 #经典句子

看懂这几个日文汉字 不说话都能走遍日本

看懂这几个日文汉字 不说话都能走遍日本

...未免太麻烦,今天的文整理了一些去日本旅行常见的汉字日文,出发前掌握这几组关键词,走到哪里都不怕。01 吃饭「自慢」:自夸、骄傲、得意。在菜单上看到这个词,就可以放心点了,意思是这个菜是让店家自豪和骄傲的料...

2022-12-29 #经典句子

Steam全战三国遭大量差评 日本玩家怒了 日本游戏却不支持日文

Steam全战三国遭大量差评 日本玩家怒了 日本游戏却不支持日文

...史最感兴趣的外国人,但是《全面战争》系列从来都没有日文版本,连以日本为背景的《全面战争:幕府》都不支持日文。而刚发行的《全面战争:三国》支持多达12国语言,可偏偏还是没有日文。而日本的steam玩家自然也觉得...

2008-11-18 #经典句子

如何给日本人加油?这3个句型要知道

如何给日本人加油?这3个句型要知道

...们打气,中文我们会说:“加油”“努力呀”等,但是在日文中,我们要怎么说呢?接下来,就让我们来学习一下吧。让我们来看看我们会用到有关说加油的三种情境:一、要和对方说加油1.比较礼貌的说法比较礼貌的说法是:...

2010-04-29 #经典句子

日本学者称:日文起源于中国汉字!日本网友怒斥 真相令他们心碎

日本学者称:日文起源于中国汉字!日本网友怒斥 真相令他们心碎

...今天看到的日本雅乐,本质上它还是源于中国。又比如说日文,或许有些日本网友会否认,然而日文确实是起源于中国汉字。这点光从书写上就能看出一二,日文的书写系统包括了三种系统文字,即汉字、平假名、片假名。当然...

2016-08-20 #经典句子

にほんご日本语入门学习

にほんご日本语入门学习

日语入门第一关:发音50音图あ行平假名片假名日文罗马拼音 中文相近拼音电脑打字拼写あアa a aいイi i iうウu u uえエe e eおオo o o无浊音か行平假名片假名日文罗...

2023-10-08 #经典句子

在日本受伤了该怎么办?药品名称 相关用品 就医需要的简单日文

在日本受伤了该怎么办?药品名称 相关用品 就医需要的简单日文

...去药局买药来擦、做简单包紮,你知道相关药品、工具的日文该怎么说吗?如果不幸发生较重大的野外、交通事故等,需要至医院就医,又该如何用简单日文向医生表达呢?本篇文章将介绍在日本受伤时的实用日文,下次在日本...

2022-11-16 #经典句子

日本发布2020奥运口号 三个英语单词 难倒翻译专家!

日本发布2020奥运口号 三个英语单词 难倒翻译专家!

...通稿。“United by Emotion”后面加了个括号,里面写了这句日文:感動で、私たちは一つになる。前面的“感動で”就表示“感动”,后面的“私たちは一つになる”就是“让我们团结”的意思。截图来自谷歌翻译可见日方的本意...

2016-06-06 #经典句子