友情提示:本文共有 849 个字,阅读大概需要 2 分钟。
马上就要到中秋节了,小伙伴们又可以大口大口地吃月饼了~那大家知道“中秋节”和“月饼”用英文应该怎么说呢?小新今天就给大家普及一下“中秋节”和不同口味的“月饼”的说法,以及可以在中秋节送上的英文祝福吧!
One
“中秋节”用英语
应该怎么说?
既然出自中国文化,那中秋节的英文官方称呼当然是按照字面翻译的:Mid-Autumn Festival。
不过,还有下面这个叫法外国人最常用:Mooncake Festival,因为月饼是中秋节最具代表性的东西了,自然就成了中秋节的代名词。
此外,还有一些其它的说法,例如:Moon Festival,Zhongqiu Festival等。
例句分享
Happy Mid-Autumn Festival!
中秋节快乐!
Wish you and your family a happy Mid-Autumn Festival!祝你和你的家人中秋快乐!
The Mid-Autumn Festival is a Chinese festival held on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar.农历八月十五日是中秋节。
Two
不同口味的“月饼”
用英语应该怎么说?
MOONCAKE
红豆沙月饼 red bean paste mooncakes
五仁叉烧月饼 five kernel and roast pork mooncakes
莲蓉月饼 lotus seed paste mooncakes
冰皮月饼 snow skin mooncakes
果蔬月饼 vegetable and fruit mooncakes
苏式月饼 suzhou style mooncakes
京式月饼 beijing style mooncakes
低糖月饼 low-sugar mooncakes
猪肉月饼 mooncakes with pork / pork mooncakes
以上内容由成都菲尼克斯学院Phoenix College整理编辑
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《PHXC|“中秋节” 用英语应该怎么说?》,同时在此感谢原作者。