友情提示:本文共有 1372 个字,阅读大概需要 3 分钟。
鲁迅的遗嘱有语病吗?
在一次作文讲评课上,一位同学在作文中写道:“校园里一片漆黑,只有我们语文老师家里还亮着灯。”同学们对这句话产生了不同看法,有的认为这个句子有语病,前后矛盾,有的认为这个句子写的很好,但说不出好在哪里。
我见他们有疑惑,就又给他们列举了几个例子,并做了分析:
以前的语文课本上有一则《鲁迅的遗嘱》,其中第一条:“不得因为丧事,收受任何人一分钱。——但老朋友的,不在此例。”前面说不得收受任何人一分钱,后面又说老朋友例外。前后自相矛盾,算不算语病呢?
(1)我们班的同学都看过这部电影,只有李强没看过。(李强也是我们班的学生)
既然说“都看过”却又说“李强没看过”,前后不一,自相矛盾,而矛盾的结果,更引人注目,起到强调突出的作用。“都”与“只有”相呼应,强调只有“李强”例外。
(2)他们中最特别的有两位:一位是愿天下的人都死掉,只剩下他自己和一个好看的姑娘,还有一个卖大饼的。(鲁迅《且介亭文集·病后杂谈》)
这句话也出自鲁迅的文章,作者利用字面上的矛盾,“都死掉”和“只剩下”,强调极端利己主义者的愿望:只要他自己,有人陪(姑娘),有饭吃(卖大饼的),其他统统死掉。
从上面的分析中,可以看到,这种看似矛盾的表述,不但不是语病,而且还有突出强调的作用,是一种辞格。这种辞格在修辞学上称为舛互。
舛互就是指对某一事物既全部肯定又部分否定,或者既全部否定又部分肯定,利用字面矛盾,达到突出强调效果的一种辞格。
这种辞格的特点,从意义上看,似有悖于事理,却合乎实情。从结构上看,它往往由两个(或两个以上)并列的句子(或分句)组成,前句否定(或肯定)后句肯定(或否定),两句之间通常用“都(全、皆)”与“只(就,唯独)”等词语关联。这种修辞,可分为全部肯定(部分否定)式和全部否定(部分肯定)式两种。我们学过的课文中,也有这样的例子。
(3)家庭和事业都如意,各种新式设备也都有了。可是我心上总像是缺点什么。(萧乾《枣核》)
(4)室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。(杜甫《石壕吏》)
例(3)是全部肯定式,“……都如意,……也都有了。”却又说“缺点什么”,作者用近乎矛盾的表象,突出一位美籍华人对故乡的深切思恋。例(4)是全部否定式,“室中更无人”,本不该再有人,却又有乳下孙及其母。突出战争给这一家造成的悲惨结局:只剩下老弱病残、孤儿寡母,没有可以去当兵的人了。
舛互的修辞作用在于用近乎矛盾的表象,突出某一事理,无理而妙,以加深读者的印象。
这种修辞方法有的着重于直观性,例如:
(5)举世闻名的圆明园被英法联军的一场大火烧得荡然无存,只剩下一片断瓦残垣。
既“荡然无存”却又剩下“断瓦残垣”。剩下的这些就更引人注目,从而加深了读者的印象。
也有侧重抽象意义的,如:
(6)人常说,人旺财不旺,财旺人不旺,他什么都不缺,就是缺钱。什么都没有,就是老婆有病,病过三年,竟死了。(贾平凹《火纸》)
前面说“什么都不缺”,后面又说“缺钱”。既“什么都没有”,却说“老婆有病”。这种自相矛盾的说法,突出了他的“有”和“无”,他既穷困又遭殃的境遇,给人留下了深刻的印象。
开头提出的问题,现在就可以解决了。请同学们思考一下它们是哪种形式的舛互?
(1)校园里一片漆黑,只有我们语文老师家里还亮着灯。
(2)不得因为丧事,收受任何人一分钱。——但老朋友的,不在此例。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《鲁迅的遗嘱有语病吗?》,同时在此感谢原作者。