友情提示：本文共有 2140 个字，阅读大概需要 5 分钟。
作为万千语言中的一种，英语同汉语一样，也有很多非常美好的词汇。比如，同样是翻译成“光亮、闪亮、闪光、闪烁”，不同的词语则表达不同的涵义。今天介绍一组形容光亮的词汇，供大家学习和欣赏。
Shimmer
“微光”。该词强调的点在于：微弱、轻轻地闪烁，指轻轻晃动的微弱的光亮。
如太阳、月亮、路灯照射下水面上闪烁的微光；夜晚的星空，远远望去的星光；黑夜中萤火虫等发出的闪烁不刺眼的光；雨后树叶反射的水光，或是珠宝首饰上闪烁的光亮
The sea shimmered in the sunlight. 阳光下的海面波光粼粼。
Fireflies shimmered in the night sky. 萤火虫在夜空里闪烁着光亮。
The moon shimmered on the pond’s surface. 月光在池塘的水面闪烁着微微的光亮。
Bright green foliage shimmers with the wet.
The brightly colored paintings literally shimmer with inlaid gold and lapis.
Glitter
“闪烁、闪光”。该词正是中文中常表达的bling-bling之意。指闪闪发光，尤指反射的灿烂的、耀眼的光泽。可引申为表面上的光辉灿烂。因此，作为引申义，有轻微的贬义，不要用来赞扬他人哦。但多数情况下，是比较中性的涵义。
Sequins glittered in the spotlight. 衣服上的亮片在闪光灯下闪闪发亮。
The reflection of the lights on the Christmas trees glittered in the snow. 圣诞树上的灯饰在雪光中闪烁。
She was blinded by the glitter and the glamour of her own life. 她被生活表面的光彩和华丽蒙蔽了双眼。（此句就是贬义了）
Glisten
“闪光、闪亮”。该词强调在油或水的表面的那种闪光。比如，油腻腻汗津津的皮肤、浸润泪水的脸庞
His cheeks glistened with tears. 他的脸庞满是泪水。
Deborah"s face was white and glistening with sweat. 黛博拉脸色苍白，汗水津津。
The glass glistened in the early-morning dew. 小草在露水中闪闪发光。（当表达在湿的表面发光时，且光亮比较柔和时，可与shimmer通用）
Glint
“闪烁”。指反射的快速的小束的光亮。此处可以看出与glitter的不同了。二词有时可以通用，但表示光束比较小时，用glint比较好，如玻璃或金子反射的光；也可以用来形容眼睛里的光亮，此时需要根据语境来判断中性或贬义。
The waves glinted in the sunlight. 阳光下的水面波光粼粼。
His dark eyes held a glint of humor. 他那乌黑的眼睛里闪烁着幽默。（中性）
The glint in her eyes warned him. 她眼中闪烁，向他发出了警告。
The color is light and almost ethereal, touched by a glint of gold. 颜色轻盈，有缥缈优雅之感，并带有金子光亮的触感。
Gleam
“闪光”。如果想表达褒义的“眼中闪烁着光亮”用什么词呢？Gleam就派上用场了。尽管在特定的语境中，该词也会表达一定的中性或贬义，但褒义居多，指小小的，明亮的光，如眼中的光亮；或是反射的瞬息的微光，如器皿上的光。
They may see a couple of eyes gleaming at them through the darkness; but they may not necessarily be the eyes of deer. 他们似乎看到许多双眼睛穿透黑暗，冲他们发出光亮，但它们不一定是鹿的眼睛。
A jelly pan waits in the kitchen, its copper sides gleaming, waiting for someone to make jam in it. 厨房里，一直果冻盘子静静地等待着，它那铜制的边缘闪着微光，等人用它来做果酱。
Glow
“发出微光”。该词需要根据不同的语境来理解和翻译。适用于持续的微光，尤其是熄灭的炉火闪烁的红色光亮，不可以用于燃烧着的火焰发出的光；也可以指人运动后，或欢喜时脸色的微微发红。目前没发现其贬义使用语境。可以说是非常好的一个词了。
The night lantern glowed softly in the darkness. 夜灯在黑暗中发出微弱的光。
The moisturizer gave my face a healthy glow that lasted all day. 这种润肤霜给我脸上带来了持续整天的一种健康的红光。
P.S. 本文图片均来自百度图片，其使用语境和图片基本相符。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《英语中那些岁月静好的“光亮”词语》，同时在此感谢原作者。
