第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

精通7国外语 会说33种方言 他是中国语言第一人

时间:2008-06-07

走到哪都是老乡二战后,赵元任去法国出差

友情提示:本文共有 839 个字,阅读大概需要 2 分钟。

他精通7国外语,会说33种方言,同时还是数学家、物理学家、心理学家、哲学家、语言学家、音乐家,他就是清华四大导师之一的赵元任。

走到哪都是“老乡”

二战后,赵元任去法国出差。在巴黎车站,他对售票员说话,一口纯正的巴黎腔,对方听了,以为他是土生土长的巴黎人,于是感叹:

“你回来了啊,现在可不如从前了,巴黎穷了。”

后来,他又来到了德国柏林,用柏林口音的德语和当地人聊天。对方跟他说说:“上帝保佑,你躲过了这场灾难,平平安安地回来了。”

1920 年,英国哲学家罗素来华巡回讲演,赵元任当翻译。每到一个地方,他都用当地的方言来翻译。他在途中向湖南人学长沙话,等到了长沙,已经能用当地话翻译了。讲演结束后,竟有人跑来和他攀老乡。

刘半农曾为了编一本“骂人专辑”,在《北京晨报》上刊登了一则“粗话启事”,公开征集各地骂人的话。赵元任看到后,二话不说,就来到刘半农的宿舍,用湖南、四川、安徽等地的方言,把他骂了个狗血淋头,求当时刘半农的心理阴影面积。

全国旅行

赵元任最厉害的是表演口技“全国旅行”,从北京沿京汉路南下,经河北到山西、陕西,出潼关,由河南入两湖、四川、云贵,再从两广绕江西、福建到江苏、浙江、安徽,由山东过渤海湾入东三省,最后入山海关返京。这趟“旅行”,他一口气说了近一个小时,“走”遍大半个中国,每“到”一地,便用当地方言土话,介绍名胜古迹和土货特产。

他还被称为罕见的通才、一个“文艺复兴式的智者”。求学时便被人羡慕,用圆规画出哲学思想的半径,用数学公式算出吉他的音准,用各国语言学习相对论。后来与梁启超、王国维、陈寅恪并称清华国学研究院“四大导师”,语言学是他着力最深的领域,然而他同时还兼授物理、逻辑等课程。

赵元任曾编了一个极“好玩儿”的绕口令,厉害的可以试一下,反正我已经晕了。

季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《精通7国外语 会说33种方言 他是中国语言第一人》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
首届世界语言资源保护大会开幕 专家:保护方言与推普并行不悖

首届世界语言资源保护大会开幕 专家:保护方言与推普并行不悖

...让年轻人“使用”方言,大会的茶歇时间,汪涵展示自己精通多地方言的“特长”,但与之闲聊的90后工作人员不好意思说方言。汪涵认为,年轻人参与语言资源保护,最好的方式是自豪地说出自己的家乡话,让年轻人保有讲家...

2023-07-30 #经典句子

会说33种方言和10门外语的天才赵元任:研究学问就是为了玩儿

会说33种方言和10门外语的天才赵元任:研究学问就是为了玩儿

...,他的祖父和父亲都是清朝举人,母亲是个诗词歌赋样样精通的才女,据说赵家还是诗人赵翼的后代。在赵元任出生前,家里就请来了算命大师给他算上一卦,大师说,这孩子是个女孩儿。于是他的父母就准备好了针,打算一出...

2023-12-02 #经典句子

中国最好听的“方言” 说起话都温声细语 但外地人却很难听懂!

中国最好听的“方言” 说起话都温声细语 但外地人却很难听懂!

...是存在人们的记忆里,80%以上的人说主要的83种语言。在中国呢,有56个民族,每个民族的语言也有很大的不同,据了解,中国现有129种语言,还不包括方言,生活在农村的人都知道,一个县城的语言和村里的话都不同,甚至每...

2023-09-09 #经典句子

中国方言“最难听懂”的城市 语言体系比较复杂 知道哪里吗

中国方言“最难听懂”的城市 语言体系比较复杂 知道哪里吗

语言是大家交流的主要工具,但是,在中国除了公用语以外还有很多地区的语言,方言就是方言,各地区的方言也融入了当地的文化和民族特色,所以交流会出现障碍,其中的方言文化很难理解。在我国的方言中哪个最难懂?请...

2023-11-06 #经典句子

中国濒危汉语方言调查走进中山沙溪

中国濒危汉语方言调查走进中山沙溪

...古老方言正面临“濒危”的困境。为避免语言断代,今年中国语言资源保护工程开展二期建设,广东总共设立5个濒危汉语方言调查点,中山隆都话便为其中之一。日前,该项工程走进沙溪,寻找隆都话发音人并录制音视频。未...

2023-11-18 #经典句子

中国方言最好听的地区 和上海话同属吴语系 语音语调却天壤之别

中国方言最好听的地区 和上海话同属吴语系 语音语调却天壤之别

中国地大物博,因为面积广大,所以城市众多。因为众多的地区而产生了非常多的方言,之所以会这样,主要是因为从前封建社会时期,古代交通并不发达,从而形成了一个个闭塞的小区域,长久以往的发展中也就形成了不一样...

2024-01-04 #经典句子

老外听到中国的方言后 开始怀疑人生:学了两年汉语还是听不懂

老外听到中国的方言后 开始怀疑人生:学了两年汉语还是听不懂

中国的方言数量应该是世界上最多的,每个地方都有自己的方言,上海人有上海话,四川人有四川话。小编生活在浙江,大学时同一宿舍的都是浙江人,结果每个室友家乡的方言都不一样。即使生活在同一个地级市,可能都会有...

2019-07-01 #经典句子

中国方言最多的省份 有一种被评为最难学语言 网友:听都听不懂

中国方言最多的省份 有一种被评为最难学语言 网友:听都听不懂

...一种语言就能够衍生出很多种不同方言的地方,所以说起中国方言最多的省份,广东这个地方绝对是当仁不让啊。不过天下语言大多有共通之处,多多少少我们还是能够沟通的,而且我们广东的默认语言是粤语,到其他地方旅行...

2023-09-28 #经典句子