友情提示：本文共有 2184 个字，阅读大概需要 5 分钟。
最近，“~yyds”频频刷屏，它似乎成为了大家吹捧各种人和事物的固定格式。
这个~yyds梗，是“永远滴（的）神”的拼音缩写，源自某主播形容原英雄联盟职业选手Uzi（简自豪）的词，用来表达某样东西或某个人很优秀，像神一般令人惊叹。
【此处不知为何，突然响起DIO「俺は人間をやめるぞ（o re wa ni n ge n o ya me ru zo）（“我不做人了！）」的呼声】
早在讯飞输入法2020年度流行语中，“yyds”等字母流行语就已成为了90后、00后的标配。
回到原题，日语中，可以怎么来表达“yyds”呢？
直译的话，就是“永遠の神だ（えいえんのかみだ）（e i e n no ka mi da）”！咱来看几个常见的夸人“很厉害、很神”的表达吧。
～は神だ（~wa ka mi da）
“神”一般是指拥有超越人类认知的绝对性力量，能对人类施以祸福赏罚的存在。
有时候，也可以用来形容帮助你，有恩于你，对你来说“及时雨”一般的存在。
なんだかんだ言って許斐先生はやっぱり神だな。
（na n da ka n da i tte ko no mi se n se i wa ya ppa ri ka mi da na）
果然，无论如何，许斐老师（漫画网球王子作者）yyds。
テスト範囲終わったら、次の単元進むんじゃなくて、自習させてくれる先生は神。
（te su to ha n i o wa tta ra， tu gi no ta n ge n su su mu n jya na ku te， ji syu u sa se te ku re ru se n se i wa ka mi ）
上完考试范围的课程，没有继续进行下一单元的授课，而是让我们自主学习的老师yyds。
～の神様（no ka mi sa ma）
“神様”可以用来比喻在某方面的才能优秀得超出常人，而被人们所神化的人。
サッカーの神様
（sa kka- no ka mi sa ma）
足球之神
神様のような存在
（ka mi sa ma no yo u na so n za i）
像神一样的人物
受験の神様と評価される予備校講師
（jyu ke n no ka mi sa ma to hyo u ka sa re ru yo bi ko u ko u shi）
被誉为应考专家的辅导学校教师
但要注意的是，日语里，形容一个人死去也可以用“神（様）になる（ka mi sa ma ni na ru）”，所以不要轻易让人“成神”哦，毕竟有的人可能听了并不会开心哦
史上最高の~（shi jyo u sa i ko u no~）
“史上最佳”之意。
比如用于体育界，表示超级有能力，有才能的体育健将。
史上最高の選手の一人に数えられる。
（shi jyo u sa i ko u no se n syu no hi to ri ni ka zo e ra re ru）
位列史上最佳选手之一。
鈴木一郎は史上最高の野球選手だ。
（su zu ki i chi ro u wa shi jyo u sa i ko u no ya kyu u se n syu da）
棒球选手铃木一郎yyds。
すばらしい（su ba ra shi i）
可能大家都看过为美好的世界献上祝福！这部番吧，里面就有すばらしい这个词。
它可以用来形容人或者事物优秀绝伦。
すばらしい技
（su ba ra shi i wa za）
绝技
このやり方はなかなかすばらしい。
（ko no ya ri ka ta wa na ka na ka su ba ra shi i）
这个办法真棒。
彼のことを以前にはすばらしい人だと思ったが、今や神そのものだった。
（ka re no ko to o i ze n ni wa su ba ra shi i hi to da to o mo tta ga，i ma ya ka mi so no mo no da tta）
以前我就觉得他很优秀，现在简直成神了。
見事（mi go to）
顾名思义，值得一见，所以跟前面的すばらしい差不多，也是用来夸夸夸的。
根据意思可以适当译为“精彩；出众 ；美丽；漂亮 ”等等。
お見事と言うほかないね。
（o mi go to to i u ho ka na i ne）
除了夸一句“妙啊”之外，无话可说了呢。
見事な演技で観を魅了した。
（mi go to na e n gi de ka n syu u o mi ryo u shi ta）
以精彩的表演征服了观众。
大佬
指在某个方面在某种程度上有话语权的人，一般是能力出众，资历老，辈分高，说话顶用的人。
彼女はその記事を書くために数人の政界のお偉方にインタビューした。
（ka no jyo wa so no ki ji o ka ku ta me ni su u ni n no se i ka i no o e ra i ka ta ni i n ta byu- shi ta）
她为了写那篇报道采访了好几位政界大佬。
厉害了我的哥
网络用语，觉得对方十分厉害，称赞对方，以表敬佩之意。
すごいよ兄さん
（su go i yo ni i sa n）
好了，今天的介绍就到这里吧。
最后，请在留言区用刚学会哒日式yyds，花式表白你心目中“神”一般的存在吧。也欢迎大家发表自己觉得更为合适的相关表达哦~
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《“yyds”用日语怎么说？》，同时在此感谢原作者。
