友情提示：本文共有 917 个字，阅读大概需要 2 分钟。
那天有同学给我开玩笑说：
中国人接电话第一句话说法语
“喂！”——Oui！
法国人接电话第一句话说英语
“All！”——hello！
不过，这还真不是玩笑
来自法语的 “喂！”
国内这个据说是因为当初调试电话线路的工程师是法国人，他们对着话筒沟通说“Oui，Oui”，所以后来用上电话的国人就跟着学“喂，喂”
（不知真假……）
那对英语非常反感的法国人，怎么会用英语接电话？关于All的起源有好几个说法，大部分说法都是跟英语相关。
来自英语的 “All！”
据说来自于Hello一词，这种说法可能是大多数人比较认同的，许多西方国家借用了这个词，由于法语中H不发音，从Hello变为“All ”。
最早形式是hallow，可以追溯到1340-1400时代，它是当时通用的招呼语，其重音落在后一音节上。到了莎士比亚时代hallow演变为halloo。
halloo可以追溯到11世纪，当时诺曼底牧羊人会大喊“Halloo”来呼唤他们的羊群或其他的牧羊人，以前英国水手在航行时，遇到大雾天气时也是用于互相呼唤的用语。至今仍为猎狐人所使用。
1879年，第1个电话中心定在了巴黎，Georges Planelles在他的书《Les 1001 expressions préférées des Franais》中提到：La mise en relation entre personnes se fait par des hallos venus de halloo。伴随着他的发明，这个表达开始传播开来。
来自匈牙利语的 “All！”
来自匈牙利语，发明电话的参与者Tivadar Puskas来自匈牙利，他有时会用匈牙利语说：“Hallom”，法语翻译为 Je vous entends 。
来自德语的 “All！”
来自德语Hallo，因为一些英语是从德语简化的，谁抄谁还真不一定。
来自法语短语
来自法语短语的 “à l"écoute”，一般一些接线员就喜欢这样说，简单说就是All……
来自法语感叹词
由感叹词“hallóo”演化而来的，“这是一个用来激励小狗们去展开追捕的表达，或者是吸引某个人的注意或者创造惊喜的表达。”
All到底来源于哪儿？！
你知道答案吗？
留言告诉我♀
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《法国人打电话第一句 竟是千古谜题……》，同时在此感谢原作者。
