友情提示:本文共有 4569 个字,阅读大概需要 10 分钟。
源文中英双语阅读 | 诗歌和散文生成器 | GPT-3一种新AI语言模型
段落4
1. notoriously
US: [notrsl] UK: [n"t:rsl]adv. 非常;众所周知的Web 众所周知地;臭名昭著地;声名狼藉地
eg.
1.Notoriously hard to break, they are devilishly easy to resume, as many reformed smokers discover.改变坏习惯非常难,就像许多戒烟的人所发现的,它们还极其容易再犯。2.To put a dent in the total number of cats, at least 71 percent of them must be fixed, and they are notoriously hard to catch.为了减少猫的总数,必须对其中至少71%定位,但它们是众所周知的难抓。
2. training sets
Web 训练手势;训练数据集
eg.
1.It should be stressed that the approximation capabilities of the RNN are limited by the number of training sets available.应该强调的是,RNN逼近能力的数量是有限的训练集可得到的。2.Their results tend to have very high variance, which can be reduced only by large training sets and very static data.它们的结果往往变动很大,只有通过大量的学习集和非常静态的数据,才能使结果稳定下来。
3. tackle
US: ["tk()l] UK: ["tk()l] v. 处理;阻截;与某人交涉;向某人提起(问题或困难情况)n. 用具;阻截;阻截铲球;阻截队员Web 解决;滑车;对付词形:tackles、tackling、tackled
eg.
1.As one of his senior manager adds afterwards: "Nobody wanted to tackle him - as he came near us it was like the parting of the Red Sea. "正如其一名高管后来所补充的:“没人想阻截他——当他向我们靠近时,就像在分隔红海。”2.Plus, you may have gained enough confidence that you"re ready to tackle more complicated projects, so good luck and happy wrenching.再就是,如你已足够自信,并准备解决更多的复杂问题,那么祝你好运。
4. mitigate
US: [mitiɡet] v. 减轻;缓解;缓和;平息Web 镇静;减缓;使缓和词形:mitigates、mitigating、mitigated
eg.
1.To be sure, the Obama administration is taking action to help the economy, but it"s trying to mitigate the slump, not end it.可以肯定的是,奥巴马政府正在采取行动帮助经济复苏,但他的策略只是试图减轻衰退,而非结束。2.The question of whether to build a horizontal or vertical prototype depends on what risks you"re trying to mitigate.是创建水平方向还是垂直方向的原型依赖于你想规避什么样的风险。3.A commercially hosted UHF payload was one of the solutions described to mitigate the shortfall in UHF capability.商用超高频载荷是其中解决方案之一,以减轻超高频的能力不足问题。
5.lapse
US: [lps] UK: [lps]n. 过失;废除;【法】(权利等的)丧失;偏离正道v. 【法】(权利、任期等)终止,失效;【法】转归 (to);退步 (away,back);堕落Web 失误;记错;退保词形:lapses、lapsing、lapsed
eg.
1.He also lapses occasionally into jarring usages, like "this was no longer your father"s Taliban. "他也偶尔陷入不和谐的用词中,比如“这再也不是你父亲的塔利班。”2.Moreover, the fire at Texas City is only one of a number of embarrassing lapses of late.而且,德克萨斯城的火灾只是近期多起令人窘迫的过失中的一起。3.A lack of zinc and iron can result in memory lapses, poor concentration, and of course other ailments throughout the body.锌和铁的缺乏将导致健忘,注意力不集中,以及身体其它部分的疾病。
6. noteworthy
US: ["not.wri] UK: ["nt.w(r)i]adj. 值得注意的;显著的;重要的Web 值得注目的;意思是值得注意的;引人关注词形:noteworthier、noteworthiest
eg.
1.Mr Mikesell"s old age brought with it a noteworthy achievement.迈克塞尔的高龄同时带来了显著的成绩。2.In this article, the new and noteworthy features have been outlined, but we have barely scratched the surface of this new version of Groovy.这篇文章列出了Groovy1.5中引人注目的新特性,但是我们仅仅触及了Groovy这个新版本的皮毛。
7. predecessor
US: ["pred.sesr] UK: ["prid.ses(r)]n. 前任;原先的东西;被替代的事物Web 前辈;原有事物;前身词形:predecessors
8. filter
US: ["fltr] UK: ["flt(r)]n. 滤波器;过滤器;滤光器;滤声器v. 过滤;渗入;(用程序)筛选;缓行Web 滤镜;滤光片词形:filters、filtered、filtering
eg.
1.Due to the alarm, the inmates from Psych Ward filter out into the dark yard. Michael peeks up as a herd of white jumpsuits draws near.由于警报响起,犯人们慢慢从精神病区走出,来到漆黑的院子里。Michael从井下偷看,一队穿着白色病号服的犯人走到了附近。2.Air Filter. An air filter is an important part of a car"s intake system, because it is through the air filter that the engine "breathes" .空气滤清器,一个空气滤清器的重要组成部分,是汽车的进气系统,因为它是通过空气过滤引擎“呼吸”。
9. disguise
US: [ds"ɡaz] UK: [ds"ɡaz]v. 伪装;掩饰;假扮;装扮n. 伪装;假扮;装扮;伪装物Web 假装;化装;隐瞒词形:disguises、disguising、disguised
eg.
1.Also, as ever, it is eager to disguise the fact that even some of its most trusted citizens will do anything to get out of their country.平壤方面竭力维护与中国的良好关系,同时他们也拼命想掩饰这样一个事实,那就是即使是那些最忠诚的公民也会做出背叛他们国家的事情。2.Living in a foreign country or being among foreigners can be difficult and sometimes putting on a disguise makes it just a little easier.旅居国外或是生活在外国人圈子里是有些不易相处的,带上这样的假身份会更容易些。3.A tight noseband is a vain attempt to disguise the fact that your horse is not ready for the things you are asking him to do.紧的鼻革是徒劳的掩饰,它只能说明你的马没有准备好去做你要求他做的事情。
10. regurgitate
1.to bring back swallowed food into the mouth(使)(咽下的食物)返回到口中;反刍[ I or T ]2.If you regurgitate facts, you just repeat what you have heard without thinking about it.(不加思考地)重复;照搬;照本宣科[ T ]
eg.
1.because he, along with the formidable bait also swallowed the little nothing, and he spent some time trying to regurgitate it.因为伴随著这个巨大的钓饵,他也吞嚥下这个小小的空无。他花费一些时间将这个空无消化反刍。2.Call it the Law of the Aggregator: If something becomes popular enough, somebody will devotedly regurgitate it.这便是聚合法则:只要一样东西足够流行,一定会有人专门对其资讯进行整合与再消化。
11. bigotry
US: ["bɡtri] UK: ["bɡtri]n. 顽固盲从;偏执Web 固执;偏狭;偏见
12.the more noteworthy
更值得注意的是
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《咬文嚼字学单词|诗歌和散文生成器|段落4|经济学人英语》,同时在此感谢原作者。