友情提示:本文共有 762 个字,阅读大概需要 2 分钟。
伴随着夏天的脚步,跟大家聊一聊关于“热”的话题,夏天的各种“热”,你知道在英语里都怎么表达吗?
1. Hot
Hot 在英语里有3个常见的意思:
热:形容气温高 It"s so hot today. 今天很热。
辣、烫:形容食物 The chicken wings are really hot. 鸡翅很辣(也可能是很烫)
性感(=sexy): You"re hot. 你很性感。
当主语是人时,Hot指性感。美国人一听到 You"re hot 第一个反应就是:你很性感,所以不能乱用。
英语中也可以用和厨房有关的词来表示“我很热”:
Can I open the window? It"s boiling in here. 可以开窗吗?感觉要沸腾了。
My face is burning. 我脸都要烤焦了。
2. Heat
The heat is killing me. 我都快热死了。
I"m not going anywhere in this heat. 这么热我哪儿都不想去。
3. 高大上委婉表达
It"s raining fire. 天在下火啊。
I"m melting. 我热得快化了。
What a blazing hot day!多么炎热的天啊!
The sun"s splitting the stones. 形容天气极端的热。
4. 其它形容热的词汇
stifling 闷热(特别热,让人感到浑身不舒服。)
muggy 闷热的(比较潮湿的气候)
boiling 酷热的(常见的表达是沸点,这里也有表达天气热之意)
scorching 炎热的(形容热得让人难以忍受)
hot as hell 热得跟地狱似的
stuffy 闷热的,不通气的
今天教了如何表达“热”,大家学会了吗?哪天对着外国小哥哥,千万不要脱口而出 I’m so hot!
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《夏天各种“热”的英语花式表达》,同时在此感谢原作者。