友情提示：本文共有 855 个字，阅读大概需要 2 分钟。
「来源: ｜译·世界 ID：YEEWORLD」
当我们遇到聪明懂事的小朋友，总会想夸奖几句“可爱、乖巧、有礼貌”。这些常用的表扬怎么用英文表达呢？和Yee君一起来看一看吧～
（图片来源：全景视觉）
1. 夸孩子懂事
Jimmy is such a grown up.
Jimmy 真懂事，像个小大人。
Matt is so thoughtful.
Matt 真是体贴懂事。
Mike is a well-adjustedkid.
Mike 是个稳重的孩子。
2. 夸孩子机灵
Ollie is such a clever child.
Ollie 真是个聪明伶俐的孩子。
Naomi is a sharpkid.
Naomi 是个机灵的孩子。
Terry is one smart cookie.
Terry 可真聪慧啊。
3. 这孩子不怕生
Mathew is so comfortable around new people.
Mathew 不怕生。
Amy is always at ease with herself around others.
Amy 在生人面前非常自在。
It takes no time for Jay to warm up to new people.
Jay 是个自来熟。
4. 这孩子真讨人喜欢
Suzie is a sweet child.
Suzie 是个可爱的孩子。
Mei is just adorable.
Mei 这孩子太招人喜欢了。
Billy is absolutelycharming.
Billy 真是人见人爱。
5. 这孩子真有礼貌
Claus hasgood manners.
Claus 很有规矩。
Erica is so respectful.
Erica 真是彬彬有礼。
Julio is very polite.
Julio 很有礼貌。
来源：21世纪英文报公众号
注意啦，好消息！在公众号对话框回复“号内搜”，获取链接，可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《译词｜夸小孩子“聪明” “懂事”用英文怎么说？》，同时在此感谢原作者。
